Examples with "programmes pour modifier des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
divers événements de parole et de geste de la main invoquent des fonctions dans des programmes pour modifier des programmes
Des sous-programmes modifiés sont systématiquement surveillés de nouveau et/ou réévalués pour affirmer ou modifier la candidature du sous-programme à une surveillance suivante.
Changed routines are routinely re-monitored and/or re-assessed to affirm or modify the routine's candidacy for subsequent monitoring.
Programmes à supprimer Voici quelques programmes courants susceptibles de modifier vos paramètres et connus pour causer des problèmes.
Here are some common programs that might change your settings and are known to cause problems.
Les virus sont des programmes malveillants capables de s'auto-reproduire pour modifier le système d'exploitation ou d'autres programmes.
Pour modifier votre participation ultérieurement, dans la plupart des programmes Parallels, accédez au volet Commentaires des préférences du programme.
To change your participation later, in most Parallels programs, go to the Feedback pane of the program Preferences.
Les développeurs-concepteurs d'applications ont désormais la possibilité d'offrir à leurs clients la plus récente interface pour des programmes existants, sans avoir besoin de modifier leur code de programme.
The application developers can now offer their customers the very latest user interface for existing software without having to change the program code.
Les évaluations de programmes peuvent constituer une source d'information précieuse pour les décisions visant à modifier, à améliorer ou à remplacer des programmes.
Program evaluations can be a valuable source of information for decisions to change, improve, or replace programs.
La présente invention concerne également des procédés permettant d'établir, de modifier et / ou de compléter un programme de commande pour ledit appareil ménager commandé par programme.
The invention further relates to a method for compiling, changing or completing an operating programme in said programme controlled domestic appliance.
Pour ce qui est des écoles, modifier le programme d'enseignement signifie simplifier considérablement le contenu et les concepts d'un programme ou d'un cours.
In school terms, modifying curriculum means significantly simplifying the content and concepts of a program or course.
Les grandes décisions - quels programmes mettre en place et comment modifier l'exécution des programmes - étaient souvent prises sans grand souci pour la gestion financière.
The big decisions - what programs to put in place and how to change program delivery - were often made without much relation to financial management.
Pour modifier l'ordre des programmes dans un script, sélectionnez le programme approprié et utilisez les boutons M onter et D escendre.
To change the sequence of the programs within a script, highlight the relevant program name and use the Move U p and Move D own buttons.
Vous pouvez télécharger le code des programmes exécutants et décideurs utilisés dans cette présentation, exécuter ces programmes sur votre infrastructure et même les modifier pour créer vos propres applications.
You can download the code for the workers and deciders used in this walkthrough, run them on your infrastructure and even modify them to build your own applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.