Examples with "programmes seraient mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'estimation approximative la plus optimiste, il faudrait remplacer environ un tiers des fonctionnaires, sinon des programmes seraient mis en péril.
The best guesstimates are that about a third need to be replaced, otherwise the delivery of programs would be crippled.
Le ministre a ensuite promis que des programmes seraient mis en place afin de répondre aux importants besoins de soutien durant ce processus, mais plusieurs survivant.es yézidi.es continuent d'avoir de la difficulté à accéder à ces services.
The Minister then promised that programs would be put in place to address the extensive need for support during the resettlement process, yet many Yazidi survivors continue to have difficulty accessing these services.
Au même moment, le ministre chargé de l'APECA a annoncé que des programmes seraient mis en place pour faire face aux conséquences de cette décision.
At the same time, the minister responsible for ACOA announced that programs would be put in place to address the fall out.
Conformément à la décision 2006/36, une fois achevés, les programmes seraient mis en ligne sur le site Web du FNUAP dans les six semaines suivant leur examen, et approuvés à la première session ordinaire du Conseil.
As per decision 2006/36, the finalized programmes would be posted on the website within six weeks of the discussion and would be approved at the first regular session of the Executive Board.
D'autres programmes seraient mis au point pour aider les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres à échapper à leur situation de dépendance.
The representative stated that further programmes would be developed to help Aboriginal and Torres Strait Islander peoples move out of situations of dependence.
Andere resultaten
On a collecté des avis plus détaillés sur la manière dont les connaissances et le savoir-faire dispensés dans le cadre des activités du programme seraient mis en pratique dans le travail au quotidien.
More detailed feedback was collected on how knowledge and skills from the activities under the programme would be used in day-to-day work.
De nouveaux programmes d'assistance seraient mis en œuvre en Afrique.
Les programmes de travail seraient mis en œuvre par un groupe d'administrateurs hautement motivés dans le cadre des sept domaines mentionnés ci-dessus.
Work programmes would be delivered in the framework of the seven areas outlined above by a dedicated group of professionals.
Le document, en fait, ne donnait pas de renseignements sur une structure administrative détaillée dans le cadre de laquelle les programmes de travail seraient mis en œuvre.
The programme and budget document did not, in fact, include information on a detailed organizational structure under which the programmes of work would be implemented.
Les détails du programme de travail seraient mis au point à l'issue des travaux du Conseil général et du processus de consultations informelles.
Details of the business agenda would evolve from the work in the General Council and from the informal consultation process.
Toujours dans le cadre de cette initiative, des programmes d'échanges seraient mis en place afin de promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle entre le Japon et les pays de la région.
It would also provide for the setting up of exchange programmes to promote dialogue and mutual understanding between Japan and the countries of the region.
Une cellule vouée à la gestion des marchés avait été créée et des programmes de formation seraient mis en place sur le terrain et au Siège afin de renforcer cette fonction.
A dedicated Contracts Management Cell had been established, and training programmes would be conducted for field and Headquarters staff to strengthen contract management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
