Examples with "projet de code seraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle voudrait aussi savoir si les dispositions du projet de code seraient juridiquement contraignantes et dans quelle mesure il conviendrait de recueillir l'avis d'un organe spécialisé dans les questions juridiques.
She would also like to know if the provisions of the draft code would be legally binding and whether it would be appropriate to request an opinion from a specialized legal body.
Une délégation a proposé de réexaminer la question de l'imprescriptibilité lorsque toutes les dispositions du projet de code seraient connues.
There was a suggestion to reconsider the question of the non-applicability of statutory limitations at a later stage when all the provisions of the draft Code were known.
Andere resultaten
Le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel pourrait naturellement déjà tenir compte du présent rapport pour l'examen de la compatibilité des projets de codes qui lui seraient soumis avec la directive.
The Working Party on Data Protection could, of course, already take this report into account when examining the compatibility with the Directive of draft codes submitted to it.
Nous sommes actuellement saisis, sur l'initiative du leader adjoint du gouvernement, d'un avant-projet de loi et d'un projet de code de déontologie qui seraient intégrés au Règlement du Sénat.
What we have today under consideration, under the initiative of the Deputy Leader of the Government, is a draft bill and a proposed code of conduct that would be given effect in the Rules of the Senate.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Il y a autres choses dans le projet de code de déontologie.
There are other things in the proposed code of conduct.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Ici se termine l'examen du premier projet de Code civil.
Here the examination of the first project of Civil law finishes.
Elle se demande comment la famille est définie dans le projet de Code.
She wondered how the family was defined in the draft Code.
Un nouveau projet de code du travail serait à l'étude.
Apparently, a new draft labour code was under consideration.
Le nouveau projet de code pénal ne modifiera pas cette disposition.
That would not change under the new draft criminal code.
Le neuvième Congrès national avait adopté et révisé un projet de code.
The ninth National Congress had enacted and revised a draft code.
Un projet de Code de conduite pour les écoles a été élaboré.
A draft Code of Conduct for schools has been prepared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
