We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les observations formulées dans le cadre de la discussion en ligne seront ajoutées au dossier public de l'instance et utilisées lors de la création de la première version provisoire du code.
The comments submitted during this discussion will form part of the proceeding's public record and will be used to develop a first draft of the code.
À titre de membre du comité directeur, et à présent, de membre du conseil provisoire du code de conduite, je peux attester que tout le monde travaille avec acharnement pour réduire et stabiliser les prix des aliments.
As a steering committee member and now interim board member of the code, I can attest to the fact that everyone is working hard to reduce and stabilize food prices.
Les ingénieurs en structure durent suivre cette version provisoire du code de la construction qui incorporait des techniques « avancées » dans la conception des bâtiments.
The structural engineers ended up following draft versions of the new 1968 building codes, which incorporated "advanced techniques" in building design.
J'ai d'ailleurs partagé avec le directeur exécutif de la FCA un siège au comité directeur, qui est devenu depuis le conseil provisoire du code de conduite.
In fact, I share with CFA's executive director a seat on the steering committee, which is now the interim board for the code of conduct.
Il y a deux semaines, le CRTC a publié une version provisoire du code afin d'alimenter le débat lors de cette audience publique.
Two weeks ago, the CRTC published a draft code to stimulate debate at this public hearing.
Une consultation publique à propos de la version provisoire du code a eu lieu du 26 mars au 25 mai 2015.
A public consultation about the draft code took place from March 26 to May 25, 2015.
Compléter et adopter la version provisoire du code d'éthique des IRSC pour la recherche avec les peuples autochtones, qui reflète les valeurs traditionnelles
Complete and adopt the draft CIHR ethical guidelines for research involving Aboriginal peoples that are grounded in traditional values
Pendant l'année, grâce aux efforts de Forintek, les essences de bois d'oeuvre et les valeurs de conception du Canada ont été incluses dans la version provisoire du code municipal du bâtiment de Shanghai.
During the year, through Forintek's efforts, Canadian timber species and design values were included in Shanghai's draft municipal building code.
Le CRTC invite les Canadiens à formuler des commentaires sur une version provisoire du code sur les services sans fil
News News Releases 2013 CRTC invites Canadians to comment on a draft wireless code
OTTAWA-GATINEAU, le 28 janvier 2013 - Aujourd'hui, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a lancé la deuxième étape de sa consultation publique en dévoilant une version provisoire du code sur les services sans fil.
OTTAWA-GATINEAU, January 28, 2013-Today, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) launched the second phase of its public consultation by unveiling a draft code for wireless services.
Puisque les dispositions sur la mise en liberté provisoire du Code criminel renvoient à celles visant à renforcer la sécurité, il est peu probable que puissent être prévues des dispositions sans rapport avec la sécurité, pour le versement des aliments par exemple.
Because the interim release provisions in the Criminal Code refer to provisions to enhance safety, it is questionable that provisions not connected to safety, such as, for example, payment of support, can be included.
Cliquez ici pour la version provisoire du Code 2015 (version 3.0).
Click here for Draft of the revised Code (Version 3.0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
