Examples with "pures... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aime garder les choses simples, minimalistes et pures... mais il ne faut pas que ça soit trop parfait.
I like to keep things simple, minimal, and clean... but it just can't be too perfect.
Andere resultaten
Calme, nature sauvage, pure... mais pas loin de la côte avec ses plages et endroits touristiques.
Quiet, wilderness, pure... but not far from the coast with its beaches and tourist spots.
On voit souvent plusieurs sortes d'huile d'olive : vierge, extra vierge, légère, pure... mais pourquoi de l'huile vierge ?
We often see several kinds of olive oil: virgin, extra virgin, light, pure... but why virgin oil?
Ils préferreraient une armée de pure sang... mais ces hybrides pourraient suffire.
They would prefer an army of pure bloods... but these halflings may suffice.
Toute ressemblance avec des personnes réelles serait pure coïncidence... mais nous n'en serions pas du tout étonnés!
Any resemblance to real people would be mere coincidence... but wouldn't be surprising at all!
Je ne vais pas prétendre que nous avons abordé ici ce classement avec une méthode scientifique, purement objective... Mais nous avons essayé de nous baser sur des critères pertinents. Lesquels ?
I won't pretend that we came up with our list of the most difficult languages to learn using a purely scientific, completely objective method... But we did try to base our selections on some important criteria.
Je ne suis pas un grand fan de câpres sous forme pure, mais...
Distributeurs exclusifs de l'eau minérale naturelle San Vicente, pure depuis Mais... le début et sans traitement.
Exclusive distributors of natural mineral water san vicente, pure from More... the beginning and without treatment.
Je dis simplement que c'était une question de pure forme, mais...
What I'm saying is... I'm just making a comment that it was a rhetorical question, but
J'hésite à présumer encore une fois qu'il s'agit d'un amendement de pure forme, mais...
I am hesitant to assume another technical amendment here, but
Votre purée de maïs... Franchement, je te plains. J'ai choisi le célibat.
Ma'am, here's your creamed corn. I got no interest in getting a lady pregnant.
Et ce n'est pas pleinement satisfaisant d'un point de vue purement artistique..., mais cela reste des œuvres à part entière et elle remplissent le rôle qu'on leur demande de jouer.
And that's not fully satisfying from a purely artistic point of view..., but they are still full-fledged works and they fulfill the role they're asked to play.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
