We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this code
Remarquez qu'il y a un délai de 1.1 seconde avant que ce code ne s'exécute.
Notice that there's a 1.1 second delay before executing this code.
En effet, les logiciels de planification des voyages ne sont pas en mesure de comprendre que ce code ne s'applique pas à la date ou à l'heure donnée.
This is due to the fact that voyage planning software is not able to interpret this code correctly as not taking place at the given date or time.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce code ne soit pas promulgué ou adopté.
We will fight with all our resources so that this code is not promulgated or enacted.
Ou alors l'équipe suppose que ce code ne sera pas lu ou changé souvent.
Mais il faut veiller en même temps à ce que ce code ne restreigne pas outre mesure le contenu de la publicité ou les autres pratiques commerciales.
At the same time, caution should be taken to ensure that the Wireless Code does not restrict either the content of advertising or other business practices more than necessary.
Les employés ou les employées qui estiment que ce code ne s'applique pas à eux, en tout ou en partie, doivent en parler à leur superviseur ou superviseure.
Employees who feel that all or part of this Code should not apply to them should raise the matter with their supervisor.
Bien que ce code ne soit pas obligatoire, ses dispositions devraient bientôt être appliquées à travers le monde car il constituera pour les assureurs une base faisant autorité pour les contrats d'assurance sur le transport de fret.
While the new Code is not mandatory, it can be expected that the provisions will soon be applied worldwide as it will provide transport insurers with an authoritative basis for cargo insurance contracts.
Est-ce qu'il n'y aurait pas lieu de s'assurer que ce code ne permette pas de telles situations?
Should we not ensure that the code does not allow such situations to occur?
Comment envisagez-vous la possibilité que ce code ne soit pas mis en application dans l'industrie ou qu'il ne soit appliqué que partiellement?
How do you see the possibility of this code not being enforced in the industry, or only partially enforced?
Bien que ce Code ne reconnaisse plus l'usage d'une telle désignation, les jardins botaniques et autres collections de plantes peuvent continuer à porter une telle abréviation sur leurs étiquettes de plantes jusqu'à ce que ces étiquettes soient remplacées.
Whilst this Code no longer recognizes the use of such a designation, botanic gardens and other collections of plants are likely to continue to bear such an abbreviation on their plant labels until time as those labels are replaced.
Notez que ce code ne fonctionnera qu'une seule fois sur tous les comptes crées avant le 25/07/16
Please note that this code will only work once on all accounts created before 25/07/16
Il est regrettable que ce code ne puisse comporter moins de 28 chiffres, mais, encore une fois, j'ai pris exemple sur le nombre de touches que je dois presser pour avoir accès aux services téléphoniques de votre banque.
I regret that it cannot be shorter than 28 digits but, again, I have modelled it on the number of button presses required to access my account balance on your phone bank service.
Prenant le contrepied de ce qui a été dit, il constate que ce Code ne fait aucune mention de l'établissement de syndicats libres.
Contrary to what has been said, the Code makes no provisions for the establishment of free trade unions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
