Examples with "que ce programme client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme compare la clef SAK préalablement stockée dans la zone non utilisée avec la clef SAK incorporée au programme de sorte que ce programme client de courriel portable sécurisé est un programme antipiraterie.
the program will compare the pre-stored SAK in the unused area with the hard-coded SAK from the program so that the secure portable email client program is anti-piracy.
Andere resultaten
Veuillez noter que ce programme de recommandation client est seulement offert aux clients de SimplyConnect ayant au moins une ligne sans fil active.
Please note that this referral program is only available to SimplyConnect customers with at least one active wireless line.
Il doit être lancé dans un certain ordre pour réaliser les appels RPC (ce que fait le programme client NIS/NIS+) vers les serveurs (comme par exemple un serveur NIS/NIS+) sur cette machine.
It must be running in order to make RPC calls (which is what the NIS/NIS+ client software does) to RPC servers (like a NIS or NIS+ server) on that machine.
Je reçois tous mes messages par le biais de ce programme client de messagerie.
Ce programme surveille un programme client au moyen d'un fil de supervision qu'il crée lorsque le programme client est lancé et il utilise l'identificateur du programme pour détecter sa terminaison.
The program monitors a client process using a supervisory thread it creates when the client process is started, and uses the process's handle to detect its termination.
Ce programme client sert à générer des données de demande de service LDAP correspondant au service LDAP et à émettre ces données depuis le système client et sert également à recevoir des données de réponse de service LDAP faisant suite aux données de demande de service LDAP.
The client program is operable to generate LDAP service request data corresponding to the LDAP service and provide the LDAP service request data for transmission from the client system, and further operable to receive LDAP service reply data in response to the LDAP service request data.
Si vous êtes actuellement inscrit au programme Client Privilégié Plus de Western Union, la présente Entente modifie et remplace l'entente qui régit ce programme.
If you are currently enrolled in Western Union Gold Card Programme, this Agreement amends and replaces the agreement governing that programme. 16.
La séquence de trames est ensuite transmise à un programme client.
The sequence of frames is transmitted to a client program.
Il est possible de travailler de chez soi avec le programme client.
You will also be able to work from home with the client programme.
Les programmes clients doivent utiliser l'approche qui leur convient le mieux.
Client programs should choose the approach that is most appropriate for their requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
