Examples with "que cette codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est-ce que cette codification plus poussée permettra à vos membres d'avoir des évaluations environnementales plus prévisibles et plus explicites?
Would this further consolidation make environmental assessments more predictable and straightforward for your membership?
Il faut que cette codification soit en accord avec les traditions des populations, traditions qui constituent l'origine du régime et définissent son objectif et sa portée.
Such codification needs to be in tune with the traditions of the people which form the genesis of the regime and define its objective and scope.
Pensez-vous que cette codification serait utile ne serait-ce que pour servir l'objectif d'uniformité, s'assurer que c'est un principe primordial qui est pris en considération dans tous les cas?
Do you believe this codification would be useful if only to serve the purpose of uniformity, making sure it's an overriding principle that is considered in all cases?
La délégation japonaise pense quant à elle que cette codification doit être envisagée comme un moyen d'obtenir des directives quant à la mesure dans laquelle les États peuvent être considérés comme liés par leurs propres engagements volontaires.
His delegation, however, believed that its codification should be viewed as a means of obtaining guidelines concerning the extent to which States might be considered bound by their own voluntary commitments.
Le sénateur Cowan : De façon générale, êtes-vous convaincue que cette codification législative des politiques et pratiques existantes est satisfaisante et respecte les normes que vous aimeriez voir mises en œuvre?
Senator Cowan: In general terms, are you satisfied that this legislative codification of existing policy and practise is satisfactory and meets the standards that you would like to see?
(Codes, Code des transporteurs aériens) le nom du champs a été remplacé par "Information sur le transporteur aérien" et la partie description de la codification utilisée a été mise à jour pour expliquer que cette codification sera décidée conformément à la procédure de comitologie.
Codes, airline code: the field name has been changed to "airline information", and the descriptive section of the coding used has been updated to make it clear that this coding will be decided on in accordance with the committee procedure.
Andere resultaten
Toutefois, c'est sans cette codification que la danse tahitienne a traversé les siècles.
En octobre 1965, on confirma que l'utilisation de cette codification serait étendue au pays entier au cours des « prochaines années ».
In October 1965, Tony Benn as Postmaster General announced that postal coding was to be extended to the rest of the country in the next few years.
Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'en ce mois de septembre 2007 que nous votons cette codification: ce n'est pas normal!
In any case, it is only in September 2007 that we are voting on this is not right.
Mais, s'il est important de respecter les délais fixés, il faut garder à l'esprit que la codification de cette matière exige une attention toute particulière.
While adherence to time-frames was important, it must be borne in mind that codification in that area required careful attention.
Je pense que cette "codification" est une mesure appropriée pour encourager de meilleures réglementations sur la sécurité des travailleurs, ce qui est indispensable dans le contexte européen.
I believe this 'codification' to be an appropriate measure for promoting better safety regulations for workers, which is indispensable in the European context.
Je pense que cette "codification" est une mesure appropriée pour encourager de meilleures réglementations sur la sécurité des travailleurs, ce qui est indispensable dans le contexte européen.
I believe this'codification 'to be an appropriate measure for promoting better safety regulations for workers, which is indispensable in the European context.
Mais on aura tout intérêt à ce que cette nomenclature ou codification géographique nationale permette une localisation aussi précise que possible, au niveau de la rue, du segment de rue, ou du bloc d'immeuble.
But it will be very advantageous if that nomenclature or national geographical code enables the unit to be pinpointed as accurately as possible, at the level of the street, section of street or building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
