Les éléments essentiels que devrait comporter le partenariat mondial sont présentés ci-dessous.
Key components that should form part of the global partnership are outlined below.
Placer des raccourcis vers les programmes que devrait démarrer avec Windows.
Place shortcuts to the programs that should start up with Windows.
Le débat porte sur le montant minimal que devrait atteindre tout transfert social national.
The debate is about the minimum amount that any nationwide social transfer should reach.
Les philosophes modernes réfléchissent encore à ce que devrait être une polis juste et humaine.
Modern philosophers are still reflecting on what a just and humane polity should look like.
Tu as cette idée préconçue de ce que devrait être la vie.
You have this clear-cut idea of what life should be like.
Voilà ce que devrait être à l'ordre du jour en ce moment.
À mon avis, c'est ce que devrait faire le vérificateur général.
That is what the office of auditor general should be for.
Je ne saurais dire ce que devrait être le volume d'activités suffisant.
Voilà donc ce que devrait être le son de la musique...
Elle nous indique ce que devrait être la durée des brevets.
This can tell us what the duration of the patents should be.
Compréhension de ce que devrait être la fréquence de la collecte des données.
An understanding of what the frequency of data collection should be.
Vous avez déjà noté ce que devrait être une fille bien soignée.
You for yourself have already noted what a well-groomed girl should be.
Franchement, c'est là que devrait s'arrêter le débat.
Frankly, that is where the debate should properly stop.
