Examples with "que les programmes demeureront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'amendement vise à bien préciser que les programmes demeureront valables
Nous voulons également nous assurer que les programmes sociaux demeureront accessibles aux Canadiens d'aujourd'hui et de demain.
We also want to ensure that our social programs remain available today and for our future generations.
Donc, l'ASFC a conclu, en se fondant sur les résultats du dernier réexamen et sur les documents accessibles au public, que les programmes énumérés ci dessus demeureront probablement en vigueur dans un proche avenir.
Therefore, based on the results of the latest reinvestigation and publicly available documents, the CBSA has concluded that the programs listed above will likely remain in place in the near future.
Si les provinces prennent en charge les programmes, les subventions et les coûts d'administration des programmes demeureront aussi une dépense publique.
If the provinces take over the programs, program subsidy and administration costs will also remain a public expense.
Des gestionnaires du programme PEP et du C-TPAT interrogés dans le cadre de l'évaluation ont indiqué que, malgré une plus grande harmonisation, les programmes demeureront distincts et que chaque administration aura le dernier mot pour ce qui est d'accepter ou de rejeter une demande.
Both PIP and C-TPAT program managers interviewed for the evaluation indicated that, even with greater harmonization, the programs will remain separate, with each jurisdiction having the final decision as to whether to accept or reject an application.
Deuxièmement, les programmes de désengagement demeureront difficiles.
De plus, tous les renseignements personnels recueillis et conservés par les programmes RxHelp demeureront confidentiels et ne seront pas dévoilés à des tiers.
Furthermore, all personal information collected and retained by RxHelp.ca shall remain confidential and will not be provided to any third party.
Enfin, la Loi sur les parcs nationaux et toutes les autres mesures législatives qui énoncent le mandat du programme demeureront en vigueur.
Finally, the National Parks Act and other legislation setting out the mandate of the program will continue to be enforced.
Néanmoins, ces programmes demeureront importants et continueront de contribuer grandement à la réduction de la pauvreté.
Programming in these countries will remain significant and will continue to make a meaningful difference toward poverty reduction.
Les audits annuels des projets et programmes demeureront systématiques et obligatoires ainsi que le suivi de la mise en œuvre de leurs recommandations.
Annual audits of projects and programmes will remain systematic and mandatory, as will the monitoring of implementation of their recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
