Examples with "que leurs structures continuent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A chaque session ordinaire, le CCI passe en revue le fonctionnement de chacun des sous-comités et des comités régionaux pour faire en sorte que leurs structures continuent à répondre aux besoins.
The operation of each sub-committee and regional committee is reviewed at every ordinary session of the IAC, in order to ensure that structures are kept relevant to current needs.
Andere resultaten
Il demeurait résolu à veiller, en coopération avec les gouvernements élus de ces territoires, à ce que leurs structures constitutionnelles continuent de servir les intérêts des populations.
Within the constraints of treaty obligations, it remained firmly committed to ensuring, in cooperation with the locally elected Governments, that their constitutional frameworks continued to meet the interests of their peoples.
Les travailleurs du secteur non structuré continuent d'être confrontés à des problèmes de protection sociale.
Workers in the informal sector continue to face problems related to social protection.
Les micro-, petites et moyennes entreprises, qui sont souvent créées de manière informelle sans étudier et définir précisément leur structure commerciale, continuent de subir les effets néfastes de règles juridiques sous-optimales à bien des égards.
Micro, small and medium-sized enterprises, which are often established informally without carefully considering and clarifying their business structure, continue to suffer the detrimental effects of sub-optimal legal rules in many respects.
Cependant, dans les prairies plus âgées, le stock de C et la stabilité de la structure continuent d'augmenter alors que la diversité des lombriciens reste stable.
In older pastures, while soil C stocks and aggregate structural stability still increase, earthworm species diversity stabilize.
Les organisations de trafiquants bien établies en Afrique et bien structurées continuent de se servir du continent pour effectuer les envois illicites et de ses habitants comme source de main-d'œuvre pour la distribution de drogues illicites.
Long established and well organized Africa-based trafficking organizations continue to use the continent and its people as both a repository for illegal consignments and a source of manpower to distribute illicit drugs.
Bien sûr, ces structures continuent leur existence en tant que courants dans le parti unifié, parmi d'autres, comme les trotskystes de la Tendance Marxiste Internationale.
Of course, these structures continue their existence as currents in the unified party, among others like the Trotskyists of the International Marxist Tendency.
L'empiètement et le développement urbains, de piètres pratiques agricoles et des politiques de planification peu structurées continuent encore d'éroder la faible quantité de terres agricoles fertiles disponibles pour les Canadiens.
Yet urban encroachment and development, poor farming practices and, loosely structured land use planning policies continue to erode the small amount of viable agricultural land available to Canadians.
Les affiliés de l'IBB ont créé des structures femmes / genre, mais ces structures continuent a être marginalisées en matière de budgets et de la prise de décision.
BWI affiliates have created women/ gender structures, BUT these structures continue to be marginalised for Budgets and decision-making.
Colombo (Agence Fides) - Les dommages aux personnes et aux structures continuent à augmenter dans 14 des 25 districts administratifs du Sri Lanka où de fortes pluies s'abattent depuis plus d'une semaine (voir Fides 19/12/2012).
Colombo (Agenzia Fides) - Damage to people and structures in 14 of the 25 administrative districts of Sri Lanka continue to increase, where for more than a week heavy rains have been causing damage to the country (see Fides 19/12/2012).
Les hydrocarbures continuent de structurer la géographie et la géopolitique de notre monde.
Hydrocarbons continue to structure the geography and geopolitics of the world.
Les structures du bénéfice continuent à s'améliorer dans tous les segments.
Des structures parallèles continuent d'exister en dépit des appels répétés lancés en faveur de leur démantèlement.
Parallel structures continue to exist, despite repeated calls for their dismantling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
