Examples with "questions... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Répondre aux commentaires dans un court délai, liker leurs posts, être ouvert et disponible pour répondre à leurs questions... cela peut paraître basique et pourtant, il faut s'y préparer.
Reply quickly to comments, like their posts, be open and available to answer their questions... it may seem basic and yet, it must be prepared.
Ce qui est excellent mais regardons la vraie question... combien cela va vous coûter? !
Which's excellent however let's look at the REAL question... how much is this going to set you back?!
Les réactions de ceux qui je l'ai dit, écoutaient avec respect, mais personne n'avait de questions... C'est pour cela que j'ai pris contact avec vous.
The reactions of those I have told were to listen with respect, but nobody had any questions - which is why I have contacted you.
Faire plus de 800 km aller en une seule traite (et de même pour le retour) plus quelques rallyes sur place; on se pose tout de même la question... est ce que cela tiendra!
To do more than 800 km in one go, each way, plus a rally while there, seemed to be expecting a lot of the TR3 - but it rose to the occasion!
La Commission européenne a jusqu'à présent totalement éludé cette question pourtant cruciale... Cela prouve une fois de plus que la réforme de la PAC est « faite à l'aveugle » sans tenir compte des enjeux stratégiques de demain3.
To date, the European Commission has completely avoided this crucial question, proving once again that the CAP reform is proceeding blindly ahead, without taking into account strategic objectives for the future3.
Elles ont fait leur éducation ici et elles posent encore des questions comme cela! ...
They've had their education here and they still ask questions of that sort! ...
C'était une question de science... et cela prendrait du temps... s'il fallait bien faire les choses.
This was science... and it would take time... If we were to do it right.
Ce que j'aimerais savoir, c'est si d'autres partenaires - parce que vous avez mentionné il y a quelques questions de cela...
My question is, have there been other partners - because you mentioned just a couple of questions ago
Mais ceux qui ne viennent que pour les tenues (et je les remercie tout autant de s'y intéresser), je leur propose donc d'aller sur mon Lookbook ou Chictopia, où il n'est question que de cela...
But those who are coming only for outfits (I thank them as well to care about it), I propose to go on my Lookbook or Chictopia page, where it's only about it...
Dans ce différend, les Communautés européennes ont fait valoir que [m]ême [si l'Accord de 1997] avait réglé la question en litige..., cela n'empêcherait pas les Communautés européennes de soumettre ce différend.
There, the European Communities argued that"[e]ven if the [1997 Agreement] had settled the matter in dispute..., that would still not preclude the European Communities from bringing this dispute".
Cela prouve qu'ils ont vraiment pensé en details à ces questions...
This proves that they actually did think these questions through thoroughly...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
