Examples with "rapide... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sur, c'était rapide... mais j'ai quand même pû repérer quelques boutiques sympas.
Of course, that was fast... but I was still able to identify a few nice shops.
Faire ses achats en ligne, c'est pratique et rapide... mais risqué si vous ne connaissez pas l'entreprise vendeuse.
Buying online is practical and fast... yet risky when we do not known the vendors or their websites well.
C'était rapide... mais comment il a fait, de si loin ?
It was fast but more importantly, how did he do that from that far?
Avec du recul je dois admettre que ce fut l'option la plus rapide... mais ça, c'était en admettant que nous ayons pris le bon bus !
Looking back on our trip, I must admit that it was the fastest option... but that was assuming we took the right bus!
Les gens explorent le cosmos, créent des robots extrêmement polyvalents, le progrès technologique est incroyablement rapide... mais la contemplation du corps humain et l'admiration de son caractère extraordinaire ne manquent pas.
People are exploring the cosmos, creating robots with many functions. Technological progress is incredibly fast... but there is no lack of contemplation of the human body and admiration for its extraordinary nature.
Un peu de patience sera nécessaire (la première fois seulement) pour que ces images se fassent télécharger, si vous n'avez pas de connexion Internet rapide... mais visiter un site consacré à la musique de relaxation ne saurait se faire en grande hâte!
A bit of patience is required the first time to download these images, in case you don't have a fast Internet connection... Anyway, visiting a site dedicated to relaxation music cannot be done in a hurry!
Il fait le relevé de toute une série d'auteurs ou de rapports qui, de Lovelock à Monbiot, nous garantissent l'effondrement écologique global, de manière plus ou moins rapide... Mais il doute très fortement de leur capacité réelle à mobiliser les foules.
He lists an entire series of authors or reports that, from Lovelock to Monbiot, guarantee a more or less rapid global environmental collapse. However, he very strongly doubts their real ability to mobilise the masses.
STYLE LUNAIRE : la gravité est réduite, rendant ainsi Kat plus légère et rapide... mais aussi moins puissante.
LUNAR STYLE: gravity is reduced, making Kat lighter and quicker - but less powerful.
Vous l'avez demandé, nous vous donnons satisfaction. L'IZALCO MAX a ajouté la corde de l'aérodynamisme à son arc : le tout nouvel IZALCO MAX est désormais encore plus rapide... mais pas seulement.
You asked for it, so here it is. IZALCO MAX goes aerodynamic. The new IZALCO MAX is now even faster.
Mais... enfin... c'est un voyage tout ce qu'il y a de plus rapide... Mais bon, je comprends...
But... they said... I mean, it's just a quick trip...
Andere resultaten
Ces gens sont exilés dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.
These people are exiled to the swamps, and most die quickly... but not all.
Les lapins sont rapides... mais parfois, les carottes aussi !
Bunny rabbits are quick... but sometimes the carrots are quicker!
Des livraisons toujours plus rapides... mais est-ce bien ce que le client désire ?
Ever faster deliveries... do customers really want them?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
