Examples with "reconnais que... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais je reconnais que... et c'est pourquoi j'aimerais qu'on forme encore un sous-comité de la condition des personnes handicapées, car il y a beaucoup de travail à faire.
But I recognize... and that's why I want to have a subcommittee on people with disabilities again, because there is so much work to be done.
Andere resultaten
Nous entendons, « vous êtes juste comme votre mère » durant toute nos vies... mais à la fin, nous sommes reconnaissants que nous soyons... et c'est une belle chose.
We hear, "You're just like your mother" throughout our lives... but in the end, we're thankful that we are... and that's a beautiful thing. Read More
Et j'aimerai vous dire que vous êtes quelqu'un de reconnaissant... et que j'adore mon travail, Mais je mentirai aussi.
And I'd really like to say you're a gracious man, and I love my job... but I, too, would be lying.
Je reconnais... que ma protection et ma mort sont entre Tes mains.
Je reconnais que... je n'étais pas le meilleur à la maison, mais j'ai soutenu ma famille.
I admit, I may not be the best at home stuff, but I supported my family.
Adoptons ce principe d'équité et répartissons-le également, en mettant de côté la partisanerie et en reconnaissant que...
Let's take that principle of fairness and distribute it equally, putting aside partisanship and saying fine, we recognize...
Nous pouvons constater que vous avez vraiment apprécié votre séjour à notre hôtel, à partir des commentaires reconnaissants que... Plus
We can see that you have really enjoyed your stay at our hotel from the grateful comments that you gave us.
Comme je l'ai déjà dit, nous avons un plan d'amélioration de l'approvisionnement très complet en cours d' vise à apporter des améliorations, reconnaissant que...
As I previously said, we have a very comprehensive procurement improvement plan, which we are now working through to ensure that we deliver improvements, recognizing that
Je commencerais par remarquer que mon interprétation de la réponse du commissaire est qu'il croit que son bureau aurait dû être impliqué plus activement dans le processus, alors je reconnais que...
I would start by noting that my read of the commissioner's response was that he felt that his office should have been more actively engaged in this process, so I recognize it
Au moment de sa rédaction, le libellé de cette disposition a été modifié, les termes reconnaissant que... ont une influence sur... étant remplacés par reconnaissant que... peuvent avoir une influence sur...
At the drafting stage, this provision was changed from recognizing an influence on... to recognizing have an influence on...
reconnaissant que... le pluralisme politique signifie la nécessité que s'expriment dans les médias, dans l'intérêt de la démocratie, un éventail d'avis et de points de vue politiques.
whereas... political pluralism is about the need, in the interests of democracy, for a range of political opinions and viewpoints to be expressed in the media.
Un autre organisme t'attribue le mérite d'un autre ? "Moi, Ron Swanson, je reconnais que..."Leslie Knope aurait dû recevoir le prix de l'a.F.I.
Another organization giving you credit For something you didn't do? I, ron swanson, recognize that leslie knope should have received the I.O.W. Award for all the hard work she has done,
J'admets que... je reconnais que le courant de culture du moment a pu passer, mais à l'époque...
Well, I'll admit that... I'll concede that the cultural moment may have passed, but at the time... No, at the time, it was as misogynistic as it is now,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
