Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre simplement
Vertaling van "rendre simplement" in Engels
to merely
simply adjudicate
Après avoir obtenu des montants forfaitaires pour effectuer telle ou telle tâche, les bénéficiaires devraient démontrer qu'ils ont agi de manière efficace et efficiente au lieu de rendre simplement compte de chaque poste de dépense.
Beneficiaries would be paid lump sums to undertake specific tasks and would then need to demonstrate that they have done so effectively and efficiently, rather that to merely report individual cost items .
Le terme « jugement » signifie plus que rendre simplement un verdict.
The term judgment signifies more than simply the rendering of a verdict.
Comprenez comment rendre simplement les traits du visage de manière réaliste.
Understand how to render of facial features realistically in colour.
Aussi brève soit-elle, l'utilisation des écoles peut les rendre simplement inopérantes.
Even brief use of schools, however, can render schools essentially inoperative.
Enfin, on peut aussi s'y rendre simplement pour goûter un thé en lisant un livre.
Est-ce qu'une armée doit se rendre simplement parce qu'elle a été battue?
Il vaut la peine de s'y rendre simplement pour les points de vue spectaculaires offerts à plusieurs endroits.
Autrement, ce n'est pas facile de se rendre simplement dans une minoterie ou une autre compagnie pour vendre quelque chose.
Otherwise, it is not easy to just go to a milling company or any other company to sell something.
Dans certains cas, vous pourriez être invité à vous rendre simplement dans les installations de l'organisation et avoir accès au matériel sur place.
In some cases, you may be invited to simply go to the organization's premises and access the material on site.
D'après mon point de vue, rendre simplement plus facile aux jeunes d'obtenir une drogue illicite ne constitue pas la réponse, du moins dans cet endroit.
From my perspective, to simply make it easier for kids to get an illicit drug is not the answer at least in that locale.
Pour certains d'entre nous, se rendre simplement à la boîte postale constitue un obstacle, un nouvel obstacle.
Simply getting to the mailbox for some of us is a barrier, a new barrier.
Mon utopie n'a jamais été de comprendre, mais de nous rendre simplement capables d'hériter de ce monde-ci et d'essayer de lui rendre sa beauté.
Pour la première fois, le législateur fait référence au traité d'assistance au recouvrement et ce afin de rendre simplement efficace des mesures contre la fraude et l'évasion fiscale.
For the first time, the legislator makes reference to the treaty of assistance to recover tax and to make simpler effective measures against the fraud and tax evasion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 74 ms.
