Examples with "responsable du code une fois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les équipes prennent tout naturellement des décisions différentes sur les modifications et les déploiements lorsqu'elles sont responsables et astreintes au service, par comparaison avec les environnements traditionnels où quelqu'un d'autre est responsable du code une fois celui-ci utilisé en production.
Teams naturally make different decisions about changes and deployments when they are responsible and on call for the service versus traditional environments where someone else is responsible for supporting code once it's running in production.
Andere resultaten
Vous êtes responsable de la sécurité et de l'usage correct du code une fois qu'il vous a été communiqué par nos soins.
L'AMA sera ensuite responsable du processus de supervision une fois le Code et les Standards internationaux approuvés.
WADA will then be responsible for an effective monitoring process once the Code and International Standards have been approved.
De plus, la Namibie tenait compte du Code de conduite de l'ONU pour une pêche responsable chaque fois que des chasses au phoque avaient lieu.
Moreover, Namibia took cognizance of the UN Code of Conduct for Responsible Fisheries whenever seals were harvested.
Depuis que ces lois sont en vigueur, il y a déjà eu une personne qui a été à la fois responsable du Code de déontologie des lobbyistes et du Code de conduite des députés en vertu de la Loi sur les conflits d'intérêts.
When I look at the history of the legislation, there was an individual at one point who was responsible for both the Lobbyists' Code of Conduct and the code for members under the Conflict of Interest Act.
Un collaborateur qui rendrait compte de bonne foi d'une violation potentielle du Code de Conduite Anti-Corruption à son responsable hiérarchique ou aux départements Juridique ou Ressources Humaines, ou au Délégué Ethique, ne sera pas sanctionné pour sa démarche. Le Groupe
Any employee who reports a potential violation of the Anti-Corruption Code of Conduct in good faith to his or her supervisor, or to the Legal or Human Resources departments or Ethics Officer will not be penalised for making such report.
Par ailleurs, le paragraphe 2 de l'article 6 du code de procédure pénale stipule qu'"un coupable ne peut être tenu pénalement responsable qu'une fois".
Furthermore, paragraph 2 of Article 6 of the Criminal Code of Mongolia reads "A culprit shall be subjected to criminal liability once only".
Une fois les Jeux en cours, la commission médicale du CIO est l'organe responsable de l'application du Code mondial antidopage et des règles antidopage du CIO.
Once the Games get underway, the IOC's Medical Commission is responsible for implementing the World Anti-Doping Code and all other IOC Anti-Doping Rules.
Une fois que les horaires seront en ligne, chaque responsable recevra un code d'accès au site PTS-Tournoi. Il devra compléter la liste des joueurs et personnel d'entraineurs ( d'affiliation, nom, date de naissance et du chandail).
On-site registration and game sheets Game sheets Once schedules are online, each authorized person will receive a PTS-Tournoi access code and must complete a players and coaching personnel list (affiliation , name, date of birth, jersey #s).
Une fois la transaction terminée sur le site de l'entreprise responsable du traitement des paiements, celle-ci renvoie le code d'utilisateur à Nexopia et confirme que la transaction est réussie.
Once the transaction is completed on the payment processor's site, the processor sends back the user ID to Nexopia and confirms that the transaction was successful.
Une fois la construction achevée, avant sa mise en service, la station avait été inspectée par la RBQ, l'agence provinciale responsable de vérifier la conformité aux normes du Code canadien de l'électricité.
After the completion of construction and before the startup date, the station had been inspected by the RBQ, a provincial agency responsible for ensuring conformity with CEC standards.
La Première Nation sera responsable de l'élaboration de stratégies de conformité et d'exécution continues de ses propres lois une fois qu'elles seront mises en œuvre en vertu du code foncier.
Ongoing compliance and enforcement strategies in relation to First Nations laws once operational under their Land Code will be the responsibility of the First Nation.
Le Canada est gagnant chaque fois que nous modernisons le Code criminel, que nous améliorons l'efficience du système de justice, que nous tenons les délinquants responsables des crimes qu'ils ont commis, et que nous offrons une meilleure protection aux victimes.
This country is better off when we modernize the Criminal Code, increase justice efficiencies, when we hold offenders accountable for the crimes they have committed and when we better protect victims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
