Examples with "sauf... parce que vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'étais maintenant celle qui recevais le message"... sauf... parce que vous savez..."
Je me demande si vous pouvez absolument prétendre que c'est une fonction de... sauf qu'ils sont surreprésentés parce qu'ils sont pauvres.
That's obvious, so I wonder if you can definitively say that it's a function of... except it's a disproportionate number because they're poor.
Ils ne s'y retrouvaient probablement même pas dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), parce que personne sauf vous... soyons honnêtes.
They probably couldn't even figure out their way through the supplementary estimates (B), because nobody can except you... to be honest.
Tout cela n'aide pas, sauf si vous savez exactement à quel moment vous voulez utiliser cet outil, car si vous ne faites que le reporter parce que vous avez perdu toutes les possibilités de contrat et que votre commercialisation...
All of those things don't help unless you know exactly when you want to use that tool, because if all you're doing is punting it down the road because you've lost all of the contract opportunities and your marketing...
Lorsque vous commencez à créer des dioramas, il pense toujours de grands... sauf si vous habitez dans le château de Games Workshop, je vous suggère de commencer à réduire progressivement vos ambitions de dioramari parce que à un point d'espace.
When you start to create dioramas, he always thinks big... unless you live in the castle of Games Workshop, I suggest you start to scale down your ambitions from "dioramari" because at one point space.
Calorie itinérante est si efficace parce que vous serez en mesure de consommer la quantité de calories que vous êtes censé manger tous les jours, sauf que vous serez en mesure de passer outre ces calories au quotidien ce qui entraîne ensuite un formidable élan à votre métabolisme...
Calorie Shifting is so effective because you can eat the amount of calories you should eat every day, except that you can switch the transmission of these calories daily, which would then cause a huge boost in your metabolism...
Avez-vous des conseils à donner à ces personnes que je n'oserai pas qualifier de milléniaux, parce que comme je le dis souvent, je suis un vieux millénial, sauf que j'ai l'air plus jeune...
Do you have any advice for those-I won't call them millennials because, as I say, I'm an old millennial, but I look younger
Tous les périmètres sont desservis par des vols, parce qu'une fois que vous pénétrez à l'intérieur du périmètre... On ne vous fouille pas après que vous avez pénétré dans l'aéroport, sauf la première fois que vous traversez la sécurité.
It's a perimeter, and they're all connected by flights, because once you get within 're not searched once you're inside an airport, except the initial time that you go in.
Personne d'autre sauf vous. Si vous hochez de la tête et/ou la grattez lorsque vous y pensez parce que vous ne vous rappelez pas la dernière fois que vous avez fait ceci... alors c'est le temps.
If you're nodding your head and/or scratching it in utter disbelief at this particular thought because you just can't seem to pin down or remember the last time, if ever, that you have done this... then maybe it's about time.
J'aurais dû embarquer dans l'avion parce que... Je ne sais pas où être en ce moment... Je ne sais pas où je suis censé être... sauf avec vous à Paris.
I should have boarded the plane because... I do not know where to be right now... I do not know where I'm supposed to be... except with you in Paris.
Qui suis-je plaisante, nous sommes tous, sauf nous bien sûr;) Nous avons construit cette application parce que nous sommes fatigués de patrons désagréables à respirer dans le cou et nous vou... Gratuit 09/2013
Who am I kidding, we all are, except us of course;) We built this app because we're tired of obnoxious bosses breathing down our necks and we wanted revenge! Take out your anger and frustrations on... Free
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
