Si vous avez besoin de plus de maintien, serrez davantage les crochets.
If you feel extra retention is needed, tighten the buckles further.
Après avoir ajusté la profondeur de coupe, serrez toujours fermement le levier.
After adjusting the depth of cut, always tighten the lever securely.
Ne serrez pas, c'est inutile et douloureux pour le bébé.
Don't squeeze, it's useless and painful for the baby.
Eh bien, serrez les miettes et emportez un peu de gibier.
Well, squeeze the crumbs and carry away some game.
Ne touchez pas la montre, vivez doucement ou serrez le poignet.
Don't touch the watch, gently life or shake wrist.
Je vous aurai bien serrez la main mais elles semblent occupés.
I'd shake your hand, but they seem to be occupied.
Une fois que tout est aligné, serrez la vis du levier.
Once everything is lined up, tighten your lever bolt.
Tenez le corps en place et serrez les vis de fixation.
Hold the body in place and tighten the attaching screws.
De l'autre côté, vous serrez au bord du lac.
On the other side, you squeeze by the lake.
Ne serrez pas encore ces deux derniers composants sur l'arbre...
Do not tighten yet these last two components on the shaft...
Mettez un cadeau dedans, serrez le fil et attachez un arc.
Put a gift in it, tighten the thread and tie a bow.
Prenez un brin humide et serrez les doigts - il devrait grincer.
Take a wet strand and squeeze between the fingers - it should squeak.
Placez-les dans des trous spécialement conçus pour cela, serrez fermement.
Place them in specially designed holes for it, tighten securely.
