Examples with "si... si... si autre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais l'expression "sauf si" est liée aussi à cette autre phrase terrifiante "Si seulement j'avais..." "Si seulement j'avais..." Si jamais vous avez cette idée coincée dans la tête, elle vous blessera énormément.
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, "If only I had..." "If only I had..." If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.
Là, Paul saute d'une vérité à une autre (remarquez les "si... si... si...").
Here Paul jumps from one truth to another (notice "if... if... if...").
Si seulement j'avais le temps... Si les temps étaient meilleurs... Si les autres me comprenaient...
If only I had the time... If times were better... If the other included me...
Tu sais, si c'est ça... la réalité Et si les nuits blanches que sont les nuits où je ne dors pas parce que je m'ennuye... si ce que je fais qui ne vaux pas mieux que ce que font d'autres heureux - malheureux...
You know, if it's like that... reality And if the sleepless nights that are the nights where I don't sleep because I feel so weary... if what I do is no better than what makes others happy, unhappy...
Si tu étais une chanson... « Moi si j'étais un homme » - Diane Tell Si tu étais un autre travail... Fleuriste
If you were a song... «Moi si j'étais un homme» performed by Diane Tell If you were an other job... A florist
Nous devrions envisager d'autres moyens si les actuels s'avèrent inefficaces.
We should consider alternative channels if the current ones are ineffective.
Son dévouement était si admirable que les autres voulaient suivre son exemple.
His dedication was so admirable that others wanted to follow his example.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose de ma part.
Please advise if you need anything else from my side.
Son rire était si contagieux qu'il a entraîné les autres.
Her laugh was so infectious that it made others join in.
Vous autres devriez venir dîner chez nous ce week-end si possible.
You all should come over for dinner this weekend if possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
