Examples with "simple mais devient complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci crée une multiplicité en profondeur (ce qui est représenté est apparemment simple mais devient complexe en interpellant nos expériences essentielles).
This creates an in-depth multiplicity (what is apparently simple but complex by evoking our essential experiences).
Andere resultaten
"Drop7" est un casse-tête numérique qui semble simple mais devient plus complexe au cours du jeu.
La prise de décision paraît plus complexe en raison de la multitude de données à disposition, mais devient en réalité plus simple grâce à l'utilisation de technologies d'analyse avancée.
Decision-making looks more complex due to the multitude of data crunched but becomes simpler thanks to the use of analytics tools and technologies.
En bref, cela contribue à la croissance cognitive, un processus qui est très simple dans l'enfance, mais devient beaucoup plus complexe à l'âge adulte.
In short, it helps in cognitive growth, a process which is very simple in childhood but becomes much more complex in adulthood.
Le calcul de probabilité est évidement simple dans les cas simples (consanguinité sur un ou deux individus), mais devient extrêmement complexe quand il porte sur des lignées qui se recoupent et se croisent sur plusieurs générations.
The probability calculation is obviously simple in simple cases (inbreeding on one or two individuals), but becomes extremely complex when it relates to lines that intersect and cross over several generations.
Cela pourrait sembler contre-intuitif, mais c'est on ne peut plus simple : plus le paysage numérique devient complexe, plus il est important de soutenir les dernières technologies avec une touche humaine.
It may seem counterintuitive, but it couldn't be simpler: the more complex the digital landscape becomes, the more important it will be to back up the latest technology with a human touch.
Ceci a l'air très simple mais devient plus difficile à mettre en pratique quand il s'agit d'envoyer des documents et des messages à vos clients par le canal de leur choix dans un univers omnicanal.
It sounds so simple, yet it's hard in practice to be effective when delivering documents and messages to your customer-preferred channel in an Omni Channel world.
Intégrant la technologie QUICKCENTER brevetée, elle donne des indications claires non seulement lors de la prise de points simples mais devient un avantage avéré lors de la mesure de points de rebroussement.
With the integrated patented QUICKCENTER technology, the height gauge gives clear indications not only when capturing simple points but it becomes a proven advantage for the determination of the culmination points.
Elle est très simple au début, mais elle devient ensuite très complexe.
It starts off very simply, but then gets very complex.
Votre site devient plus complexe, mais sa gestion demeure toujours aussi simple.
Your site becomes more complex but the management stays simple. Prev Next
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
