Examples with "son programme et son code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malekpour a témoigné qu'il ignorait comment son programme et son code avaient été utilisés et développés par d'autres personnes, du fait de sa distribution sous forme de code open source.
Malekpour has testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed as open source code.
Andere resultaten
Chaque donneur d'ordre a la possibilité de gérer son budget et son programme par le biais de ses propres codes d'accès.
Au travers de son programme Codex et de ses mentors, Ubisoft apporte à son tour son soutien à la jeune génération.
Through its Codex program and its mentors, Ubisoft is supporting the young generation.
Son programme annuel de communication et de formation en ligne aide aussi les employés à améliorer leur connaissance au sujet du code et de son application au quotidien.
Their annual communication and online training program also helps employees increase their level of knowledge about the code and its application in day-to-day business.
Avec la fin des activités de construction, Cameco a modifié son Programme de gestion de l'environnement et son Code de pratiques environnementales pour les adapter aux exigences de l'exploitation minière.
Cameco updated its Environmental Management Program and Environmental Code of Practice to align with mine operation requirements following the change from construction activities.
Chaque année, le CRTC examinera et, au besoin, mettra à jour son code de conduite et son programme de formation sur les valeurs et l'éthique.
The CRTC will review annually, and if necessary, update its Code of Conduct and its values and ethics training program.
Pour pouvoir restaurer avec succès votre appareil iPhone sans utiliser de code d'authentification, le programme aura besoin des informations de votre appareil, telles que son numéro de série, son type d'appareil, sa version iOS et le numéro de modèle.
To be able to successfully restore your iPhone device without the use of a passcode, the program will be needing your device's information such as its serial number, device type, iOS version, and model number.
Alstom s'engage à répondre aux appels d'offres et à exécuter tous ses projets selon des règles d'éthique et d'intégrité conformes à son Code d'Ethique et aux politiques et procédures de son programme de conformité.
Alstom is committed to bidding on and executing all of its projects with ethics and integrity, consistent with Alstoms Code of Ethics and the policies and procedures of its corporate compliance program.
Le clavier virtuel, que David Niemeijer a codé sur son temps de loisirs depuis son appartement, est devenu le programme KeyStrokes. En quelques années, David Niemeijer a pu démissionner de son poste dans le milieu universitaire et se consacrer à plein temps à son projet.
Niemeijer's virtual keyboard, coded in his spare time out of his apartment, became the programme KeyStrokes, and in a few years, he was able to quit his job in academia and work on it full-time.
La HES-SO, par son implication dans le programme Sciex-NMS, a déclaré son adhésion aux principes de la charte et du code et s'est engagée à les mettre en œuvre.
Through its involvement in the Sciex-NMS programme, the HES-SO declared its adherence to the principles of the Charter and the Code, and its commitment to implementing the latter.
Résumé : Nous montrons tout d'abord comment l'informatique et l'internet transforment l'écriture : le code et son support visuel sont maintenant distants, la notion de texte s'étend aux programmes, puis aux sons et aux images.
Abstract: We first show how informatics and the Internet transform writing: code and media are now separate, text extends to computer programs, sounds and images.
L'IICA s'est reporté à son programme visant la participation des Amériques au Codex et a indiqué avoir apporté son soutien à trois comités du Codex.
IICA reported on its programme to promote participation of the Americas in Codex and noted that it had concluded its support for three Codex Committees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
