Examples with "sous-programme implique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Description Ce sous-programme implique l'ajout de terres aux réserves existantes et la création de nouvelles réserves.
Description This sub-program involves adding land to existing reserves and creating new reserves.
24.18 L'objectif du sous-programme implique aussi de faciliter l'accès à l'information et l'échange d'informations dans l'Organisation.
24.18 The objective of the subprogramme also entails facilitating access to and the exchange of information within the United Nations.
Andere resultaten
La distribution d'un programme sous GPL implique la rédaction d'un avis de copyright à votre nom (à supposer que vous déteniez ce copyright).
Part of releasing a program under the GPL is writing a copyright notice in your own name (assuming you are the copyright holder).
Une plus grande transparence est cependant nécessaire, ce qui implique que soit partagée avec les administrateurs de programme l'information sur l'état des ressources et des dépenses au titre des sous-programmes et des projets dont ils sont respectivement chargés.
However, there is need for more transparency in terms of sharing with programme managers information relating to the status of the resources and expenditures under the subprogrammes and projects falling within their respective responsibilities.
Une hypothèse clé déterminante pour l'obtention des résultats du sous-programme en matière de développement est que les Gouvernements seront disposés à s'impliquer dans une collaboration intersectorielle et à institutionnaliser cette collaboration sur le long terme.
A key assumption underlying the successful achievement of the subprogramme's development outcomes is that national Governments are willing to engage in cross-sectoral collaboration and are willing to institutionalize this collaboration in the long term.
Le procédé de corrélation croisée relevant du présent brevet implique l'utilisation d'une architecture SIMD qui se charge efficacement d'une grande variété de sous-programmes élémentaires y compris ceux nécessaires aux calculs de corrélations croisées.
The crosscorrelation method of the present patent includes an SIMD architecture which efficiently performs a wide variety of elementary subroutines, including those needed for crosscorrelation computation.
Des efforts conscients seront déployés pour adapter la démarche du sous-programme aux circonstances particulières des pays et des besoins des États membres, ce qui implique souvent un appui ciblé aux États membres les moins avancés présentant des besoins plus aigus et plus vastes.
The subprogramme will make conscious efforts to adapt its approaches to specific country circumstances and needs of member least developed member States with more acute and widespread needs, this often means targeted support.
Pointant du doigt le fait que l'acide lysergique et l'ergine sont sous programme aux États-Unis, il avance que c'est une tactique du gouvernement pour mieux faire appliquer les lois sur le LSD, car ces substances sont impliquées dans la synthèse du LSD.
Pointing to the fact that lysergic acid and ergine are scheduled in the US, he proposes that it is simply a governing tactic to better enforce the laws surrounding LSD, since they are involved in its synthesis.
Les nouvelles dispositions introduites en 1999 concernant la gestion et le financement du système de soins de santé ont impliqué l'élaboration d'un programme national d'assurance de santé uniforme pour les enfants, qui comprend les sous-programmes suivants
New arrangements introduced in 1999 for the management and funding of the health-care system have necessitated the formulation of a uniform State health insurance programme for children, which incorporates the following subprogrammes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sous-programme implique in het Frans
