Examples with "sous-programmes composant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Déterminer dans quelle mesure le programme a atteint ses objectifs, et étudier l'impact global des sous-programmes composant le programme
Analyse the extent to which the objectives of the programme have been attained and the impact of the totality of subprogrammes implemented in the context of the programme
Le présent rapport fait état des résultats de chacun des huit sous-programmes composant le programme de travail de la CEA, énumérés ci-dessous
The present report provides an account of the achievements in each of the eight subprogrammes of ECA in terms of the programme of work as detailed below
Il a ensuite présenté les sept sous-programmes composant le programme de travail du PNUE, en mettant en relief l'approche fonctionnelle qui avait été adoptée pour l'exercice biennal 2000-2001.
He went on to describe the seven subprogrammes comprising the UNEP work programme, highlighting the functional approach first taken in the 2000-2001 biennium.
En agissant dans le domaine de la culture, nous construisons directement l'âme européenne et ce, d'autant plus que les sous-programmes composant "Culture 2000" sont extraordinaires.
By taking action in the field of culture, we are directly contributing to the construction of a European soul, especially given the fact that the sub-programmes which make up "Culture 2000" are superb.
Le PRO tient compte des facteurs externes susceptibles de nuire à l'atteinte de chacun des résultats attendus des sous-programmes composant l'architecture d'alignement des programmes (AAP).
The CRP considers external factors that may affect the attainment of each of the Program Alignment Architecture (PAA) expected program results at the sub-program level.
Chacun des sous-programmes composant le programme de travail est attribué à un comité sectoriel.
Each subprogramme of the Programme of Work is attributed to a Sectoral Committee.
Dans la nouvelle structure du plan à moyen terme, les différents sous-programmes composant un programme relèvent dans de nombreux cas de plusieurs organes techniques ou sectoriels.
Under the new plan structure, subprogrammes within a programme relate, in many instances, to more than one functional or sectoral body.
En agissant dans le domaine de la culture, nous construisons directement l'âme européenne et ce, d'autant plus que les sous-programmes composant "Culture 2000" sont extraordinaires.
By taking action in the field of culture, we are directly contributing to the construction of a European soul, especially given the fact that the sub-programmes which make up "Culture 2000" are superb.
Andere resultaten
Le CPC devrait aussi recenser les programmes, sous-programmes et composantes de programme dépassés ou d'intérêt négligeable.
Le principal était le fait que le programme de Développement de la viticulture et de la vinification comptait différents sous-programmes et composantes.
The main reason is the fact that Development of Viticulture and Winemaking consists of different components and sub-programmes.
Le droit de l'environnement ne comprenait pas un sous-programme du programme de travail; toutefois, le travail de chaque sous-programme comprenait une composante normative.
While environmental law did not comprise a subprogramme of the programme of work, there was a normative element to the work of each subprogramme.
Outre le présent rapport, des rapports distincts d'évaluation ont été établis pour chacun des 10 sous-programmes et pour la composante « direction exécutive et administration » du Département.
In addition to this report, separate evaluation reports have been prepared for each of the 10 subprogrammes, including the executive direction and management of the Department.
Pour le prochain exercice biennal (2014-2015), il a été proposé que ce programme soit scindé en quatre sous-programmes correspondant aux quatre composantes présentées dans l'esquisse budgétaire.
It was proposed that, for the biennium 2014-2015, the programme should be divided into four subprogrammes, which corresponded to the four pillars proposed in the budget outline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.