Examples with "structures et de programmes qui existent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Europe a investi massivement dans des structures qui promeuvent la recherche et le développement technologique (RTD); en témoigne le nombre de structures et de programmes qui existent dans les différents systèmes, que ce soit au niveau central, national ou régional.
3.3.1 Europe has invested heavily in the structures that foster Research and Technological Development (RTD) and this is evidenced by the number of existing structures and programmes within the various central, national and regional systems.
Andere resultaten
Le programme et les structures qu'il propose rendront possibles la réunion de toutes les forces positives qui existent dans le pays.
Les programmes d'ingénierie maritime peuvent enseigner aux élèves comment créer une variété de navires et de structures qui existent en équilibre avec les forces fortes de l'océan.
Maritime engineering programs can teach students how to create a variety of vessels and structures that exist in balance with the strong forces of the ocean.
D'autres structures de paiement et promotions spéciales existent également, permettant à nos partenaires marketing de choisir le programme qui convient au mieux à leurs besoins.
Other payment structures and special promotions exist as well, allowing our performance marketing partners to choose the programme that best suits their needs.
La présentation des membres du corps enseignant et des programmes de recherches suit cette structure, tout en mettant en relief les éléments interdisciplinaires qui existent dans certains thèmes de séminaires et de recherche.
The presentation of teaching staff members and research programmes will follow this structure. It should, however, also bring out the elements of interdisciplinarity that exist between certain seminar and research themes.
Quels sont les types de programmes et de structures de financement nécessaires qui n'existent pas déjà dans le concours ouvert des IRSC?
Les eurorégions sont des structures transfrontalières qui existent depuis longtemps et ont, au cours de la période de programmation précédente, réalisé des tâches au titre d'Interreg, notamment des petits projets menés au niveau des personnes.
The Euroregions are cross-border structures that have long been in existence and completed tasks under Interreg in the previous programming period, notably in the case of small 'people-to-people' projects.
Le protecteur des citoyens âgés ferait partie de la structure du gouvernement fédéral et il pourrait en permanence garder un oeil sur les programmes destinés aux aînés, ceux qui existent déjà autant que ceux qui doivent encore être créés.
The seniors advocate would be part of the federal government structure and would always have his or her eye on seniors programming, the programs that exist, the programs that need to exist.
Le Conseil de liaison des Forces canadiennes (CLFC) a exercé son mandat en utilisant sa structure à cinq programmes pour consolider davantage les liens qui existent entre les réservistes et leurs employeurs et formateurs.
The Canadian Forces Liaison Council (CFLC) exercised its mandate through the use of the Council's five-program structure to further strengthen the ties between Reservists and their employers and educators.
Les techniques pour déterminer les structures inconnues à partir des données de poudre existent, mais sont spécialisés et complexes. Voici certains programmes qui peuvent être utilisés pour déterminer la structure : TOPAS, Fox, DASH, GSAS, EXPO2004, et quelques autres.
Techniques to determine unknown structures from powder data do exist, but are somewhat specialized. A number of programs that can be used in structure determination are TOPAS, Fox, DASH, GSAS, EXPO2004, and a few others.
Le succès de l'approche axée sur les missions du programme de recherche et d'innovation dépendra de la coordination cruciale de ces agences, qui devraient être soutenues là où elles existent et créées dans les régions qui manquent de ces structures organisationnelles essentielles.
The success of the Mission-driven approach of the Research and Innovation programme will depend on the crucial coordination of these agencies, which should be supported where they exist and created in the regions which lack these essential organizational structures.
Nous tirerons pleinement parti des structures de dialogue et de coopération qui existent entre l'UE et les États-Unis, telles que le groupe à haut niveau, afin que les possibilités de coopération et de synergie entre nos programmes respectifs soient pleinement exploitées.
We will make full use of the existing structures of cooperation and dialogue between the EU and U.S., such as the Senior Level Group, to ensure that opportunities for cooperation and synergy between our respective programs are availed of to the full.
Des programmes structurés de dépistage n'existent pas dans toutes les provinces.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
