Examples with "suppression de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suppression accidentelle: Parfois, vous pouvez soumettre le fichier incorrect pour une opération de suppression de commande conduisant à une perte permanente de fichier.
Virus attack: Sometimes you may subject the wrong file to a command + delete operation leading to a permanent loss of file.
Les fichiers DMG qui sont supprimés en permanence à l'aide des touches de suppression de commande ou de l'invite de commandes seront récupérés facilement à l'aide de l'outil Remo Recover Mac.
DMG files that are deleted permanently using Command Delete Keys or command prompt will be recovered easily with the help of Remo Recover Mac tool.
Andere resultaten
Les fichiers Excel supprimés accidentellement à l'aide des touches Suppression de commandes ou contournant le dossier Corbeille seront récupérés rapidement.
Excel files accidentally deleted using Command Delete keys or bypassing Trash folder will be recovered in short time.
Le système de vannes est modulaire afin de permettre l'addition ou la suppression de modules de commande des lignes de têtes d'arrosage.
Il s'agit de savoir si l'addition de commandes automatiques à une machine confère l'origine, subordonnée éventuellement au critère de la valeur ajoutée, et si la suppression de ces commandes confère l'origine.
This issue concerns whether the addition of automatic controls to a machine is origin-conferring, with or without value-added criteria being required, and whether the removal of automatic controls is origin-conferring.
Par exemple, l'unité de commande de suppression de vibrations exécute la commande de suppression de vibrations au cours du freinage lorsque la valeur dans la bande de fréquences prédéterminée de la pression de liquide de frein est supérieure ou égale à une valeur prédéterminée.
For example, the vibration suppression control unit executes the suppression control of vibration during braking when the value in the predetermined frequency band of the brake fluid pressure is a predetermined value or more.
Le moyen de réglage de commandes de suppression règle les commandes de suppression de puissance réalisées en utilisant la difficulté d'alimentation électrique et la table de réglage de commandes, la difficulté d'alimentation électrique étant déterminée dans le moyen de détermination de difficulté.
un module de commande de suppression de rotation assure la commande de commutation d'un premier onduleur en fonction de l'angle de rotation (ϑ du premier moteur générateur
a rotation suppression control unit decides a pair for performing switching control in a first inverter according to a rotation angle (θ1) of the first motor generator
et des moyens de commande de débit dans les cylindres pour commander les moyens de régulation de débit afin d'augmenter la puissance du débit lors de la suppression de la commande d'arrêt de l'alimentation en carburant.
and in-cylinder flow controlling means for controlling the flow adjusting means to increase the strength of the flow when the control to stop the supply of fuel is cancelled.
Actuellement, la tendance est à la suppression des boutons de commande au profit des écrans tactiles, de plus en plus répandus.
Nowadays, the trend is for individual buttons to disappear now that touchscreens are gaining in popularity.
un récepteur de liaison série grande vitesse comportant des comparateurs de décalage variables à suppression de décalage par commande centrale
a high-speed serial link receiver includes variable offset comparators with centrally controlled offset cancellation
Suppression de la commande Fichier>Quitter de Backstage Cette fonctionnalité est peu utilisée.
Removing the File>Exit command from the Backstage The feature is not widely used.
La réforme ou la suppression de certaines commandes en raison de la corruption ne fait que souligner la vérité que l'ascèse monastique signifie un effort organisé pour atteindre la perfection.
The reformation or abolition of certain orders because of corruption only emphasizes the truth that monastic asceticism means an organized effort to attain perfection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.