Examples with "tel un... tel un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais de tous les foyers que j'ai connu. tel un... tel un lépreux.
Tel camping-car possède la climatisation ou un micro-onde, tel autre un véritable four ou plus d'espace... il suffit de comparer les caractéristiques de chaque modèle comme vous le feriez pour une chambre d'hôtel.
Such a motorhome has air conditioning or a microwave, another a real oven or more space... just compare the characteristics of each model as you would for a hotel room.
Il est protecteur tel un père, aguicheur tel un ami, sage comme un professeur et même froid et distant comme un monstre... jamais constant.
He's protective like a father, teasing like a friend, wise like a teacher, and then cold and wanton like a monster... never constant.
Et maintenant, je suis ici... un filet peut atteindre, disons, tel rayon, un autre filet, tel rayon.
And now, I'm here to... One net will, say, will reach so many feet, another net will reach so many feet.
Dans la mesure où l'outil de simulation est principalement un logiciel, les dispositions de ce nouveau paragraphe visent à faire en sorte qu'un constructeur de véhicules n'ait pas recours indifféremment à tel ou tel outil proposé par une tierce/quatrième/cinquième... partie.
As the tool is basically only software, this new paragraph ensures that a vehicle manufacturer does not blindly use a tool from a third/fourth/fifth/... party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
