Examples with "tellement... alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres, pas tellement... alors je les ai recouverts avec plus de couches.
The others, not so much... so I covered them with more layers.
S'il aime cette nourriture tellement... alors trouvez une épouse semblable pour lui.
If he likes this food so much, then find a similar wife for him.
Andere resultaten
Cela me défoule, et puis c'est tellement intime l'écriture... Alors oui, malgré le fait que la numérisation de nos vies soit de plus en plus omniprésente, je ne me défais pas de mes petits papiers.
It let's me get it all out, and writing has something personal and special about it... So yes, despite the fact that our lives are more and more digitalized, I won't get rid of my little papers.
Mais si vous me montrez sur-le-champ que telle est votre intention... alors je promets de laisser le tribunal décider de son sort.
but if you show me here and now that you mean what you say - then I promise to let him out. and the court will decide his you?
La sortie de The Cove (2009) n'a pas eu de telles répercussions... Alors pourrions-nous nous attendre à voir des changements ailleurs maintenant ?
After The Cove (2009) release there was not such aftereffects... So could we expect and see changes elsewhere now?
Charla, je ne suis pas fan de la télé-réalité alors...
Tu dis toujours que je lui ressemble tellement, alors...
Well, you always said that I reminded you so much of her, so...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
