Examples with "so much... so" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, I don't like following the rules so much... so we always end making up our own rules.
Mais je n'aime pas trop suivre les règles... on termine toujours par inventer notre propre fonctionnement !
Would I be able to draw, right here, right now, a typeface so much... so... something...?
Serais-je capable de dessiner, là, maintenant, un caractère tellement...
There was so much... so much love among us, and I knew how happy it made them, to love, or even to satisfy desire, when there was not love but only... need, and kindness.
Il y avait tant... tant d'amour parmi nous, et je savais comme ils étaient heureux d'aimer, ou même simplement de satisfaire un désir, lorsqu'il n'y avait pas amour, mais seulement besoin et compassion.
Just in 1 year the scheme can be changed so much... So I really don't know where we're going!
En seulement un an, la musique peut être tellement modifiée... Je ne sais donc pas vraiment où nous allons !
I wanted to do so much... So I got limited at some point. It can be a problem! You wake up and there are so many things you want to do that you don't even know if you'll have the time for it.
Je voulais tellement en faire que j'ai été limité à un moment donné. Je me réveillais et je voulais faire tellement de choses qu'une vie entière n'aurait pas suffi.
I've been doing some music for many years now and I've been in another band since 2004 but we haven't toured so much... So being part of Kamelot changed that for a start.
Cela fait quelques années que je fais de la musique, je suis dans un autre groupe depuis 2004 mais nous n'avons pas beaucoup tourné... Donc, faire partie de Kamelot a déjà changé cela.
There was so much rebelliousness, so much... so they're drifting around a bit lost for so many...
Il y avait tellement de rébellions, tellement... donc il ont erré tout en étant un peu perdus pendant tant...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.