Examples with "telles structures reste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, la fabrication de telles structures reste un défi technologique, notamment à cause de la parfaite homogénéité ainsi que de la taille nanométrique des gravures qu'elle nécessite.
Nevertheless, the fabrication of such structures remains a challenge because of accurate requirement concerning the perfect homogeneity and the nanometer scale etching that is needed.
Andere resultaten
Pensez-vous qu'une telle structure pourrait néanmoins rester bénéfique à un petit état insulaire tel que les Seychelles ?
Do you think that such a design would still be beneficial for a small island state such as the Seychelles?
L'identification d'une telle structure localisée reste un atout fondamental à la compréhension de modèles évolutifs de la structure génétique et sociale des populations.
Identification of such localized structure remains fundamental to understanding evolutionary models of population genetic structure and sociality.
Le reste est un matériau idéal pour de telles structures.
Cependant, une chose reste claire: une telle structure doit exister.
One thing is clear, however: such an office must exist.
La majorité de la population de Quero est longtemps restée sceptique quant aux bénéfices de la mise en place d'une telle structure.
The majority of the population of Quero had long been sceptical about the benefits of establishing such a structure.
Dans une telle structure, le Ministre de la justice peut aussi rester en charge des questions d'organisation et de la gestion du budget.
In this structure, the Minister of Justice may also remain in charge of organizational matters and budget management.
Alors que nous constatons des progrès considérables dans la mise en place de telles structures en Afrique, le défi principal reste de les rendre opérationnelles et de faciliter une coopération régulière basée sur la confiance et la reconnaissance mutuelles.
While considerable progress is being made in Africa in establishing such formal structures, the true challenge is to make them effective and enable regular cooperation based on trust and mutual recognition.
Inhabituel pour de telles structures en Ibérie romaine, il a peut-être été conçu par un architecte italien, en raison de similitudes avec d'autres mausolées de Rome et du reste de l'Italie.
Unusual for such structures in Roman Iberia, it may have been designed by an Italian architect, due to similarities to other mausoleums in Rome and the rest of Italy.
Une telle structure présente une très bonne capacité de glissement qui reste constante en fonctionnement continu grâce aux tissus incorporés améliorant la capacité de glissement.
A structure like this exhibits very good sliding ability that, due to the embedding of the materials that improve the sliding ability, is also maintained during long-term use.
Toutefois, essentiellement, la proportion de 80 % ne devrait pas tellement changer puisque, même si on augmente le montant de la taxe, sa structure reste la même.
However, essentially, the 80% figure should not change much because, even if tax goes up, its structure remains the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
