Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topnm
View images
Vertaling van "top" in Engels
Definitie
Le top départ a claqué trop tôt, comme un starting gun mal réglé.
The top signal cracked too early, like a mis-timed starting gun.
Le coureur a franchi la ligne d'arrivée à top vitesse malgré la fatigue.
The runner crossed the finish line at top speed despite his exhaustion.
Si tu réserves les billets ce soir, c'est top pour l'organisation.
If you book the tickets tonight, that's great for the planning.
Ils livrent finalement demain matin, c'est top pour finir le chantier.
They're finally delivering tomorrow morning, that's great for finishing the job.
Un coup de sifflet sert de top départ, comme starting signal improvisé.
A whistle blast serves as the top start, an improvised starting signal.
Le serveur prenait les commandes à top vitesse pour satisfaire tous les clients.
The waiter was taking orders at top speed to satisfy all the customers.
On doit répondre à top vitesse, sinon le client ira voir ailleurs.
We must respond at top speed, otherwise the client will go elsewhere.
Elle tape son message à top vitesse avant que la batterie ne tombe à plat.
She's typing her message at top speed before the battery runs out.
Si tu viens un peu plus tôt demain, c'est top pour s'organiser.
If you come a bit earlier tomorrow, that's great for getting organized.
Les élèves copient à top vitesse, car l'exercice sera ramassé très bientôt.
The students are copying at top speed because the exercise will be collected soon.
Je trouve que ce crop top rayé va très bien avec ton jean taille haute.
I think that striped crop top looks great with your high-waisted jeans.
On a trouvé une solution pour tout livrer aujourd'hui, c'est top franchement.
We found a way to deliver everything today, that's great, honestly.
Un simple top dos nu noir peut devenir chic avec un collier discret et des talons.
A simple black backless top can look chic with a delicate necklace and heels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of top
top
Uitdrukkingen met top: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est top exp.
that's awesome
"Ce film, c'est top, on revient demain."
! au top du top adj.
in peak form · in top form
"L'équipe est au top du top aujourd'hui."
! être au top v.
be at your best
"Après mes vacances, je suis au top pour reprendre le travail."
top départ n.
starting signal
"Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer."
! au top adv.
at the top of their game
"Son équipe est au top cette saison."
! être top v.
be top-notch · be awesome
"Ce restaurant est vraiment top, on y mange super bien !"
! rester au top v.
stay on top · remain at the top
"Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans."
! top chrono n.
starting signal
"Le coureur attend le top chrono pour s'élancer sur la piste."
! top du top n.
dog's bollocks
"Ce restaurant, c'est vraiment le top du top de la gastronomie."
top secret n.
top secret
"Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire."
! toujours au top adj.
consistently top-notch
"Une équipe toujours au top gagne encore ce soir."
au troisième top adv.
at the third beep
"L'émission commence au troisième top, préparez-vous."
tip-top adj.
top-notch · first-rate
"Ce restaurant est tip-top, la cuisine y est délicieuse."
top dos nu n.
halter top
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
arriver au top v.
reach the top · make it to the top
"Avec son talent, elle va arriver au top de la musique."
top 50 n.
Top 50
"Cette chanson est entrée dans le top 50 cette semaine."
top dix n.
top ten
"Le top dix des films français de l'année vient d'être publié."
top model n.
supermodel
"Cette top model défile pour les plus grandes marques de luxe."
! top niveau n.
top level · top tier
"Cette équipe joue au top niveau depuis plusieurs années."
top coat n.
top coat
"Elle applique toujours un top coat pour faire briller ses ongles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor top in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48003. Exact: 48003. Verstreken tijd: 100 ms.
