Examples with "va arriver... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, j'ai envie d'empoigner les fils du temps eux-mêmes, de les tordre et de les tisser à ma guise, de changer ce qui est arrivé et ce qui va arriver... mais c'est impossible.
I feel like I want to plunge my hands into time itself, shape and bend it to my will, change all that's happened and all that will happen... but I can't.
Mais dans d'autres domaines, vous pensez que vous savez comment quelque chose devrait se passer, et vous essayez de l'influencer directement comme : « Ça va arriver comme CELA... » Mais le processus à l'intérieur de l'ordinateur, cela arrive tout simplement.
But in other areas, you think you know how something should actually happen, and you try to influence it directly like, "It's going to happen like THIS..." But the process inside the computer, it just happens.
Les détails de la prochaine édition seront annoncés sous peu... Mais vous savez maintenant que ça va arriver très bientôt !
Details for the next edition will be announced shortly... But you know it's coming real soon!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
