Examples with "validant les codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des articles révisés par des pairs rédigés en anglais (1990 à 2008) validant les codes de données administratives de la Classification internationale des maladies (CIM)-8, 9 et 10 étaient inclus dans l'étude.
English peer-reviewed articles (1990 to 2008) validating International Classification of Diseases (ICD)-8, -9 and -10 codes from administrative data were included.
Andere resultaten
DELMIA Apriso guide les opérateurs tout au long du processus de production, en validant les actions par codes-barres ou RFID, tout en gérant les exceptions et les annulations de séquences.
DELMIA Apriso empowers the user experience with comprehensive decision support and directs operators through the production process, validating actions through barcode or RFID scans while managing sequence exceptions and reversals.
contenant un code interne validant la lecture du code d'authentification dans les zones secrètes
containing internal code enabling reading of the SAK in the secret areas
Remises sur les produits sélectionnés, applicables en validant le code promotionnel VIPCODE lors de l'achat.
Discounts on selected products, applied when you enter the promotional code VIPCODE at checkout.
Enfin, quelques expérimentations menées sur un prototype construit en laboratoire, viennent confirmer l'évolution simulée des paramètres thermo physiques, validant ainsi notre code de calcul.
Finally some experiments carried out on a prototype built in laboratory, confirm the simulated thermo physical parameters evolution, thus validating our computer code. ARTICLES 1.
VeriSign Code Signing Certificates pour Adobe AIR instaurent la confiance en votre réputation en authentifiant votre identité et en validant l'intégrité du code.
VeriSign Code Signing Certificates for Adobe AIR build trust in your reputation by authenticating your identity and validating code integrity.
Les résultats obtenus ont été comparés à ceux de la simulation numérique, validant ainsi notre code développé et mettant en valeur la performance de la méthode LBM.
The main objective is to check the validity of the developed code and to highlight the LBM performances.
En validant les images avant le déploiement, vous pouvez réduire le risque d'exécution de code non intentionnel ou malveillant dans votre environnement.
By verifying images prior to deployment, you can reduce the risk of unintended or malicious code running in your environment.
Notre code de modèles d'atmosphère passe le test: il parvient à reproduire le spectre d'étoiles que les codes précédents peinaient à expliquer, démontrant sa supériorité et validant la physique constitutive qui y est implantée.
Our model atmosphere code passes the test: it manages to reproduce the spectra of stars that previous codes were struggling to model, which demonstrates its superiority and validates its constitutive physics.
Les systèmes de vision Cognex lisent les codes interprétables par l'utilisateur sur chaque unité et boîte, validant le texte alphanumérique par rapport aux codes GS1 linéaires et DataMatrix.
Cognex vision systems decode human-readable codes located on individual units and cartons, validating alphanumeric text against GS1 linear and DataMatrix codes. Performance Feedback and Code Quality Analysis
Leur nouvelle campagne marketing vise à briser les codes dans la publicité.
Their new marketing campaign aims to break the mold in advertising.
Son soudain intérêt pour les codes de sécurité a soulevé des soupçons au travail.
Her sudden interest in the security codes raised a few eyebrows at work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
