Examples with "variable a demeure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses variables nous obligent à demeurer vigilants, mais nous sommes capables de réagir en fonction des besoins.
There are many variables that keep us on our toes, but we are able to react as needed.
À court terme, la hotte à débit variable demeure donc la mesure d'efficacité énergétique à privilégier dans ce segment de marché.
So, for the short term, the variable-speed range hood remains the favoured energy efficiency solution in this market segment.
Il est précisé, en particulier, à travers les ajustements opérés, que les actifs négociables assortis de coupons à taux variable peuvent demeurer éligibles aussi longtemps que les flux financiers réels générés par les détenteurs de titres ne deviennent pas négatifs.
In particular, the adjustment clarifies that marketable assets with floating rate coupons can remain eligible as long as the actual cash flow due to note holders remains non-negative.
Vérification des niveaux d'encre 39 Pour assurer la qualité d'impression, une quantité variable d'encre demeure à l'intérieur de la cartouche après l'activation de l'indicateur de « remplacement de cartouche ».
For print quality, a small amount of ink remains in the cartridge after the "replace cartridge" indicator comes on.
Bien que l'agriculture ait réalisé de nombreuses avancées technologiques, la météo demeure une variable à hauts coûts et hauts risques dont l'impact se fait ressentir dans tout le secteur, déclaré Ron Sznaider, Directeur Activité Cloud Services, Schneider Electric.
"Despite the many technological advancements made in agriculture in the past century, weather remains a high-cost, high-risk variable that impacts all corners of the industry," said Ron Sznaider, Senior Vice President, Cloud Services, Schneider Electric.
Sa prise en charge demeure variable, complexe et controversée.
Le pouvoir d'explicatif des variables géographiques demeure également élevé.
The explanatory power of geographic variables also remains strong.
Le caractère incitatif des tranches variables demeure donc entier.
The incentive effect of variable tranches is therefore unaffected.
Cependant, la croissance demeure variable selon les opportunités des secteurs et des régions.
Meanwhile, growth remains uneven based on varying opportunities between industries and regions.
En outre, l'application des règles de sécurité existantes en Europe demeure très variable.
Furthermore, the application of existing safety regulations in Europe remains very diverse.
D'une manière générale, le niveau de convergence sur plusieurs questions demeure extrêmement variable.
In general, the level of convergence on various issues still varies significantly.
Même en tenant compte de ces facteurs, la croissance en hauteur juvénile demeure variable.
Even after accounting for these factors, early height growth rates were still variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
