Examples with "variable et d'une seconde variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit signal de sortie est détecté à partir d'une première variable et d'une seconde variable à l'aide d'une règle de calcul, dans laquelle la déviation d'un passager assis dans le véhicule est détectée en fonction du véhicule.
the output signal is determined from a first variable and a second variable by means of a pre-determined calculation specification in which the deviation of a passenger in the vehicle in relation to the vehicle is determined.
Andere resultaten
Le second dispositif de réseau est configuré pour recevoir la version codée de la trame et la première variable d'état et transmettre une seconde variable d'état au premier dispositif de réseau.
The second network device is configured to receive the coded version of the frame and the first state variable and transmit a second state variable to the first network device.
Le second film prismatique compose un motif prismatique variable sur une surface d'émission de lumière et le motif prismatique variable comprend une pluralité de prismes individuels agencés en ligne.
The second prism film forms a variable prism pattern on a light emission surface, and the variable prism pattern includes a plurality of unit prisms arranged in a line.
La seconde étape nous a permis de démontrer une covariation entre les variables morphologiques décrivant les structures de l'oreille et les variables écologiques décrivant les traits d'histoire de vie et l'habitat.
The second step allowed us to demonstrate a covariation between morphological variables describing ear structures and ecological variables describing life history traits and habitat.
Deux écritures peuvent devenir causalement liées si une écriture sur une variable dépend d'une écriture précédente sur une variable quelconque et si le processeur qui effectue la seconde écriture vient de lire la première.
Two writes can become causally related if one write to a variable is dependent on a previous write to any variable if the processor doing the second write has just read the first write.
L'invention concerne une transmission à vitesse variable comprenant des première et seconde poulies d'entraînement à vitesse variable.
Cette fonction de transfert de la boucle d'asservissement comprend une équation différentielle, sélectionnée, du second ordre, comportant une première variable représentant un coefficient d'amortissement préétabli et une seconde variable représentant une fréquence naturelle accordée.
The feedback loop transfer function comprises a selected second order differential equation including a first variable representing a predetermined damping coefficient and a second variable representing a tuned natural frequency.
En fonction des résultats de la pluralité d'essais, une carte de processus de la dérivée de température du champ thermique est générée, la dérivée de température étant basée sur une fonction de la première variable de processus et de la seconde variable de processus.
Based on results of the plurality of tests, a process map of the temperature derivative of the thermal field is generated, with the temperature derivative based on a function of the first process variable and the second process variable.
En réponse à cela, un compteur de temps de réordonnement du second protocole est considéré comme ayant expiré et une variable d'état du second protocole est mise à jour dans le but de correspondre à une variable d'état la plus élevée reçue.
In response thereto a reordering timer of the second protocol is considered as having expired, and a state variable of the second protocol is updated to equal with a highest received state variable.
Le ou les processeurs sont également configurés pour identifier une seconde pluralité de variables à partir de la première pluralité de variables pour un modèle prédictif afin de distinguer, au moyen des valeurs et de la régression logistique, les comptes d'attrition des comptes de non-attrition.
The at least one processor is further configured to identify a second plurality of variables from the first plurality of variables for a predictive model to distinguish, using the values and logistic regression, the attrition accounts from the non- attrition accounts.
Les deux, ou plus, jeux d'enroulements comprennent un premier jeu pour entraîner l'ensemble rotor à une première plage de fonctionnement variable, et un second jeu pour entraîner l'ensemble rotor à une seconde plage de fonctionnement variable différente de la première.
The at least two winding sets includes a first set for driving the rotor assembly to a first variable operational range, and a second set for driving the rotor assembly to a second variable operational range different than the first.
la détermination des informations des variables sur la base d'une différence entre la première variable et la seconde variable
L'invention vise à réaliser une pluralité de tests d'un processus de fabrication, chaque test étant effectué avec une combinaison différente d'une première variable de processus et d'une seconde variable de processus.
Conducting a plurality of tests of a manufacturing process, with each test conducted at a different combination of a first process variable and a second process variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
