Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violation du code sur
Examples with "violation du code sur" and their translation in Engels
Si c'était un pot de vin pour ignorer une violation du code sur un projet de construction...
If it was a payoff to ignore a code violation on a construction project...
Le fonctionnaire participait-il à des activités externes qui constituaient un conflit d'intérêts réel, apparent ou potentiel, en violation du Code sur les conflits (pièce E1, onglet 39)?
Did the grievor engage in outside activities that constituted a real, potential or apparent conflict of interest, contrary to the Conflict Code (Exhibit E1, Tab 39)?
Les forces armées nationales ont continué d'utiliser des enfants pour recueillir des renseignements, en violation du Code sur les enfants et les adolescents (loi no 1098) et des directives du Ministère de la défense nationale.
The national armed forces continued to use children for intelligence purposes, in violation of the Code on Children and Adolescents (Law No. 1098) and directives by the Ministry of National Defence.
Andere resultaten
Au cours de la période, il y a eu un moins grand nombre de violations du Code sur les services sans fil et du Code sur les politiques de débranchement et de dépôt qu'au cours de la même période l'an dernier.
In the period there were fewer breaches of The Wireless Code and the Deposit&Disconnection Code than in the same period last year.
À ce titre, il statue sur la violation du code de déontologie professionnelle sur plainte des particuliers ou de l'État.
Accordingly, it rules on the violation of the professional code of conduct in response to complaints lodged by individuals or the State.
La police aurait, par ailleurs, procédé à l'arrestation du prêtre ayant donné l'interview, pour violation du code pénal sur le religious contempt.
The police, for their part, are said to have arrested the priest who gave the interview, for contravening the criminal code's provisions on religious contempt.
Il connaît exclusivement des infractions commises en violation du Code de l'île sur l'île elle-même ou dans ses eaux territoriales par des résidents du territoire, et des affaires civiles.
Its jurisdiction is limited to offences against the Island Code that are committed on Pitcairn or within its territorial waters by residents of the Territory, and to civil actions.
La plaignante semble soutenir que les représentants de la défenderesse ont violé les dispositions du Code sur le refus d'un employé de travailler quand il croit qu'il y a un danger sur le lieu de travail.
The complainant seems to allege that representatives of the respondent failed to comply with the Code's provisions dealing with an employee's refusal to work when the employee believes in the existence of a danger in the workplace.
En ne diffusant l'icône de classification que pendant une partie du temps requis, TQS a également violé l'article du Code sur la diffusion d'information de classification, qui aide aussi les téléspectateurs à décider si un programme convient à eux et à leur famille.
By broadcasting the classification icon for only a part of the required time, TQS breached the article of the Code requiring ratings information, which is also of assistance to viewers in deciding the suitability of the program for themselves and their families.
La violation intentionnelle du code des impôts sur les revenus est susceptible d'être sanctionnée pénalement.
Intentional violation of the Income Tax Code is liable to lead to a criminal investigation.
Le PCC reçoit les plaintes quant aux violations possibles du Code et statue sur ces plaintes; il fournit également des conseils généraux aux éditeurs sur des questions d'éthique.
The PCC receives and adjudicates on complaints about possible breaches of the Code and gives general guidance to editors on ethical issues.
Le restaurant a été fermé en raison d'une violation du code de santé.
The restaurant was closed on account of a health code violation.
Nous nettoyons ce restaurant pour violations du code de la sécurité incendie.
We are clearing this restaurant for violations of the fire safety code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 155153. Exact: 3. Verstreken tijd: 449 ms.
