Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avant
View images
Vertaling van "Avant" in Pools
Avant la cérémonie, elle a laissé sa chevelure cascader sur ses épaules.
Przed ceremonią pozwoliła, by jej włosy swobodnie spływały na ramiona.
Avant un match important, l'entraîneur interdit la nourriture lourde aux joueurs.
Przed ważnym meczem trener zabrania zawodnikom jeść ciężkie, tłuste potrawy.
Avant d'entrer dans la pharmacie, il remet rapidement son masque facial.
Zanim wejdzie do apteki, szybko zakłada z powrotem maseczkę ochronną.
Avant d'écrire son livre, il a longuement étudié les archives municipales.
Zanim zabrał się za pisanie książki, długo studiował archiwa miejskie.
Avant l'arrivée du gel, nous devrions rentrer nos plantes d'extérieur.
Zanim przyjdą przymrozki, powinniśmy przenieść nasze rośliny do doniczek.
Avant l'examen final, je dois d'abord réussir l'épreuve préliminaire.
Zanim przystąpię do egzaminu końcowego, muszę najpierw zaliczyć egzamin wstępny.
Avant d'allumer le micro-ondes, vérifie que la porte est bien fermée.
Zanim włączysz mikrofalówkę, sprawdź, czy drzwi są dobrze domknięte.
Avant d'arrêter l'exécution, sauvegarde les résultats produits par le programme.
Zanim zatrzymasz działanie programu, zapisz wyniki, które zostały wygenerowane.
Avant d'accepter, il préfère rechercher d'autres options possibles.
Zanim się zgodzi, woli rozejrzeć się za innymi możliwymi opcjami.
Avant que tu montes sur scène pour chanter, laisse-moi te dire bonne chance.
Zanim wyjdziesz na scenę śpiewać, pozwól, że życzę ci powodzenia.
Avant d'enclencher le programme, vérifie que tous les câbles sont bien branchés.
Zanim włączysz program, sprawdź, czy wszystkie kable są dobrze podłączone.
Avant d'écrire ta réponse, pense à arrondir le prix au centime près.
Zanim zapiszesz odpowiedź, pamiętaj, żeby zaokrąglić cenę co do grosza.
Avant qu'il ne soit trop tard, l'équipe doit améliorer sa stratégie.
Zanim będzie za późno, zespół musi dopracować swoją strategię.
Images of Avant
przednia część statku
przód statku
Uitdrukkingen met Avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avant son temps adv.
przedwcześnie
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
skoczyć do przodu
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
z głową do przodu
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
kiedyś było lepiej
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
zdrowie przede wszystkim
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
skok do przodu
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
do dzieła
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
umrzeć przedwcześnie
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
zanim zdążył mrugnąć okiem
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
przed burzą
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
wkrótce · niedługo
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
zanim będzie za późno
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
przede wszystkim · na pierwszym miejscu
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
zrobić krok naprzód
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
jest czas przed i po
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
będzie czas przed i po
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
wyróżnić · podkreślić
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
nie dzielić skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
postęp · krok naprzód
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Synoniemen voor Avant in het Frans
Suggesties
avant que
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant même
+10k
bien avant
+10k
avant ça
+10k
avant de
+10k
en avant
+10k
Resultaten: 222444. Exact: 222444. Verstreken tijd: 175 ms.
