Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ce programme tire
Examples with "Ce programme tire" and their translation in Pools
Ce programme tire son nom de Cléopâtre, une célèbre pharaonne égyptienne qui vivait du temps de Jules César, avec qui on lui prête une relation intime.
Nazwa programu pochodzi od Kleopatry, Egipskiego faraona - kobiety, która żyła w czasach Juliusza Cezara, i z którym podobno miała intymne powiązania.
Andere resultaten
«Il s'agit d'un programme tiré par la technologie, bien qu'il comporte naturellement un important volet scientifique.»
Jest to program stymulowany przez technologie, chociaż ma oczywiście ważne aspekty naukowe.
Afin de développer de manière pérenne un territoire défini de petite taille, le programme tire parti du potentiel réel de ce dernier.
Z myślą o zrównoważonym rozwoju określonego mniejszego obszaru w programie wykorzystuje się faktyczny potencjał tego obszaru.
Le programme tire parti des résultats du premier programme de santé publique (2003-2008) et du deuxième programme de santé (2008-2013), conformément aux conclusions et recommandations des évaluations et des audits dont ceux-ci ont fait l'objet.
Program opiera się na wynikach pierwszego programu w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008) oraz drugiego programu w dziedzinie zdrowia (2008-2013), stosownie do wniosków i zaleceń z różnych ocen i audytów przeprowadzonych w ramach wspomnianych programów.
L'architecture du nouveau programme tient compte de l'expérience tirée des programmes antérieurs.
Przy projektowaniu struktury nowego programu uwzględniono doświadczenia zdobyte w poprzednich programach.
la participation au programme enregistrant les enseignements tirés et la diffusion de ses résultats
uczestniczenie w programach do oceny doświadczeń z interwencji oraz rozpowszechnianie ich wyników
Les enseignements tirés des programmes précédents et de leurs évaluations sont clairs
De plus, les échanges de bonnes pratiques tirés des programmations précédentes, contribuent à l'efficacité des dépenses publiques.
Ponadto wymiana dobrych praktyk, wypracowanych w poprzednich projektach, przyczynia się do efektywności wydatków publicznych.
une description des enseignements tirés des programmes transfrontaliers antérieurs
opisu doświadczeń wyniesionych z wcześniej zrealizowanych programów transgranicznych,
À la lumière de l'expérience tirée des programmes actuels, il importe que la participation au régime d'aide reste volontaire pour les États membres.
W świetle doświadczeń zdobytych podczas realizacji obecnych programów udział w programie państw członkowskich powinien pozostać dobrowolny.
IES Abroad Notre programme d'études tire pleinement parti de l'Andalousie et de tout le sud de l'Espagne.
IES Abroad Nasz program wykorzystuje w pełni Andaluzję i całą południową Hiszpanię.
On ne peut que se réjouir de voir que la Commission s'est inspirée des nombreux enseignements tirés du programme de distribution de lait.
Godny odnotowania jest fakt, że Komisja wykorzystała bogate doświadczenie uzyskane przy realizacji programu dystrybucji mleka w szkołach.
Le programme s'appuiera sur les leçons tirées des programmes eTEN, eContenu et Modinis tout en améliorant les synergies entre eux et en optimisant leur impact.
Program będzie się opierał na wnioskach wyciągniętych z programów eTen, eContent i MODINIS, poprawiając zarazem współdziałanie między nimi i pogłębiając ich wpływ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ce programme tire in het Frans
Resultaten: 6611. Exact: 1. Verstreken tijd: 151 ms.
