Examples with "programu pochodzi" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nazwa programu pochodzi od niemieckiego słowa "Beamer", pseudoanglicyzmu, oznaczającego projektor wideo.
Le nom provient de l'allemand Beamer, faux anglicisme pour vidéoprojecteur.
Nazwa programu pochodzi od Kleopatry, Egipskiego faraona - kobiety, która żyła w czasach Juliusza Cezara, i z którym podobno miała intymne powiązania.
Ce programme tire son nom de Cléopâtre, une célèbre pharaonne égyptienne qui vivait du temps de Jules César, avec qui on lui prête une relation intime.
Dyrektor programu pochodzi ze Stanów Zjednoczonych.
Neko to motyw kota, stworzony przez Chris Spiegel. Grafika pochodzi z programu Oneko, który został napisany przez Masayuki Koba.
Néko est un thème de chat créé par Chris Spiegel. Les graphismes sont à l'origine ceux de Oneko, qui a été écrit par Masayuki Koba.
Wsparcie UE dla tego badania, które zostało opublikowane online w czasopiśmie "Science" pochodzi z programu wspierania mobilności badaczy Międzynarodowych Stypendiów Wyjazdowych Marii Curie.
Le soutien apporté par l'UE à cette étude, publiée en ligne par la revue Science, provient d'une bourse internationale «sortante» du programme Marie Curie pour la mobilité des chercheurs.
Ponad 260 mln EUR pochodzi z programu w zakresie badań naukowych i innowacji "Horyzont 2020".
Nazwa programu Grundtvig pochodzi od nazwiska duńskiego filozofa, teologa i nauczyciela, Nikolaja Grundtviga (1783-1872).
Le programme porte le nom du philosophe, théologien et enseignant danois Nikolaj Grundtvig (1783-1872).
Nazwa programu LIFE pochodzi ze skrótu jego nazwy w języku francuskim: L'Instrument Financier pour l'Environnement (Instrument Finansowy na rzecz Środowiska).
L'acronyme LIFE vient du français: L'instrument financier pour l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
