Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chosenf
Vertaling van "Chose" in Pools
Chose la plus créative avec un oeuf.
Najbardziej pomysłowa rzecz zrobiona z jajka.
La Chose qui va tous nous tuer, par corrosion!
Ta rzecz, która nas wszystkich pozabija!
Chose assez profonde pour un gars dont l'aliment préféré est la pence.
Dość głębokie rzeczy z facetem którego ulubione jedzenie kiedyś grosze.
Chose que tu devrais apprécier dans une si délicate situation.
Rzecz, którą musisz docenić, w takiej delikatnej sytuacji.
Chose intéressante, ses expériences d'enfance ont façonné sa perspective sur les événements actuels.
Co intrygujące, jej doświadczenia z dzieciństwa ukształtowały jej spojrzenie na bieżące wydarzenia.
La même Chose arrive quand une personne trouve une nouvelle ruse.
To samo stanie się, gdy jeden człowiek wymyśli jakiś nowy chytry podstęp.
Chose largement due à un manque d'études compréhensives sur le sujet.
Jest tak głównie z powodu braku wyczerpujących badań na ten temat.
Chose curieuse, la bibliothèque était ouverte tard cette nuit-là, accueillant des visiteurs surpris.
Nietypowo, biblioteka była otwarta do późna tej nocy, przyciągając zaskoczonych gości.
La Chose a distrait les gardes et s'occupe des caméras.
Rączka odwrócił uwagę strażników i zapętlił kamery.
Chose que vous pourrez prouver avec une pièce d'identité.
Na pewno możesz mnie przekonać dowodem osobistym.
Chose étrange, je pensais que c'était un prérequis pour ce poste.
Co mnie dziwi, na tym stanowisku liczy się przecież sztuka oratorstwa.
Chose étonnante, personne n'est blessé sérieusement.
Niesamowite, że nikt nie został poważnie ranny.
Chose était personne n'a jamais été dans ce lieu.
Co dziwne, nikogo nigdy tam nie było.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir quelque chose à voir v.
mieć coś wspólnego z czymś
"Cette décision a à voir avec le budget."
avoir quelque chose dans l'oeil v.
mieć coś w oku
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! avoir quelque chose en tête v.
mieć coś na myśli
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! c'est quelque chose exp.
to jest coś
"Son concert hier soir, c'est quelque chose !"
c'est une bonne chose de faite exp.
z głowy
"J'ai fini de ranger ma chambre, c'est une bonne chose de faite !"
! ça me dit quelque chose exp.
coś mi to mówi
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
chaque chose à sa place exp.
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
laisser passer quelque chose v.
przepuścić
"Il faut laisser passer la lumière par cette fenêtre."
laisser tomber quelque chose v.
upuścić coś · puścić coś
"Il a laissé tomber son téléphone sur le carrelage."
passer à autre chose v.
przejść do czegoś nowego
"Après cette rupture, il faut passer à autre chose maintenant."
! quelque chose de louche pron.
coś podejrzanego
"Il y a quelque chose de louche dans cette histoire."
voilà une bonne chose de faite exp.
No i dobrze, że to załatwione
"Voilà une bonne chose de faite, on peut se reposer."
! vraiment quelque chose n.
coś wyjątkowego · coś niezwykłego
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
avoir quelque chose sur le feu v.
mieć coś na tapecie
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
prendre une chose pour une autre v.
brać jedno za drugie
"Dans le noir, on peut prendre une chose pour une autre."
souffler quelque chose à quelqu'un v.
podpowiedzieć komuś
"L'élève lui souffle la réponse pendant l'interrogation."
à peu de chose près adv.
prawie całkowicie
"Le travail est terminé à peu de chose près."
à quelque chose près adv.
z niewielką różnicą
"Il a terminé à quelque chose près en même temps que moi."
! avoir quelque chose à se mettre sous la dent v.
mieć coś do rozgryzienia
"Avec ce roman complexe, j’aurai enfin un mystère à me mettre sous la dent."
! avoir quelque chose dans le sang v.
mieć coś we krwi
"La musique, elle a quelque chose dans le sang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chose in het Frans
Suggesties
quelque chose
+10k
grand-chose
+10k
chose à faire
+10k
à autre chose
+10k
la première chose
+10k
ou autre chose
+10k
autre chose
+10k
bonne chose
+10k
Resultaten: 160387. Exact: 160387. Verstreken tijd: 100 ms.
