Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chutenf
Vertaling van "Chute" in Pools
Chute drôle et inévitable du chat de la porte
Zabawny i nieunikniony upadek kota od drzwi
Chute mortelle au vestiaire des Pilgrims.
Śmiertelne poślizgnięcie i upadek w szatni Pielgrzymów.
Chute brutale de la pression artérielle en se levant pouvant entraîner un malaise
nagły spadek ciśnienia krwi po zmianie pozycji ciała co może prowadzić do omdlenia
"Chute catastrophique de la pression artérielle."
"Drastyczny spadek ciśnienia krwi."
Rien n'a changé dans la nature de l'homme depuis la Chute.
Nic nie zmieniło się w naturze człowieka od jego upadku.
Depuis, l'esprit humain subit les effets de la Chute.
Od tamtego momentu, duch ludzki ponosi konsekwencje upadku.
Chute signifie que nous entrons dans le monde matériel.
Upadek oznacza, że wkraczamy w materialny świat.
Mais la nature spirituelle de l'homme est maintenant morte à cause de la Chute.
Ludzka duchowa natura jest martwa z powodu upadku.
Personne ne crée plus ça depuis la Chute.
Nie zbudowano czegoś takiego od od Upadku.
C'est le Chute libre de la prochaine génération.
Wiesz, co to? "Upadek" dla kolejnego pokolenia.
Plus le temps passait après la Chute, plus il se transformait en cette chose des ténèbres.
Im więcej czasu minęło od upadku, tym... bardziej zamieniał się w... istotę mroku.
Avant la Chute, les hommes pouvaient appeler les choses à l'existence par la puissance de la foi.
Przed upadkiem, człowiek posiadał potencjał aby powoływać rzeczy do istnienia poprzez użycie wiary-mocy.
Chute, œdème périphérique, douleurs thoraciques non cardiaques, asthénie, fatigue
Upadki, obrzęk obwodowy, ból w klatce piersiowej pochodzenia niesercowego, astenia, zmęczenie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une chute v.
upadać · przewrócić się
"Il a fait une chute dans l'escalier et s'est blessé."
faire une mauvaise chute v.
mocno się przewrócić
"Il a fait une mauvaise chute en ski et s'est cassé la jambe."
amortir la chute v.
zamortyzować upadek
"Les matelas ont amorti la chute du gymnaste."
chute du rideau n.
opuszczenie kurtyny
"La chute du rideau a marqué la fin du spectacle sous les applaudissements."
chute libre n.
gwałtowny spadek · spadek na łeb na szyję
"L'économie du pays est en chute libre depuis mars."
en chute libre adv.
gwałtownie · w zawrotnym tempie
"Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre."
être en chute libre v.
spadać w zastraszającym tempie
"Les ventes de l'entreprise sont en chute libre depuis trois mois."
point de chute n.
miejsce upadku · punkt upadku
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
chute de l'homme n.
upadek człowieka
"La chute de l'homme explique l'origine du péché selon la Bible."
chute de reins n.
kocie lędźwie · krzywizna lędźwi
"La robe moulante soulignait parfaitement sa chute de reins."
chute des reins n.
lędźwie
"Elle portait une robe qui mettait en valeur sa chute des reins."
chute du jour n.
zapadnięcie zmroku
"Nous nous sommes promenés jusqu'à la chute du jour dans le parc."
l'orgueil précède la chute exp.
pycha kroczy przed upadkiem
"Il se croyait invincible, mais l'orgueil précède la chute."
un de chute exp.
resztka materiału
"Le menuisier m'a donné un de chute pour tester la teinte."
chute d'eau n.
wodospad · kaskada
"La chute d'eau du parc national attire de nombreux touristes."
chute de grêle n.
opad gradu
"Une chute de grêle a endommagé les voitures dans le parking."
chute de neige n.
opad śniegu · opady śniegu
"Les chutes de neige ont commencé tôt ce matin."
chute sur les fesses n.
upadek na tyłek
"Sa chute sur les fesses a fait rire toute la classe."
retenir la chute v.
powstrzymać upadek
"Il a réussi à retenir la chute du vase qui glissait."
chute accidentelle n.
przypadkowy upadek
"Il a fait une chute accidentelle dans les escaliers hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chute in het Frans
Suggesties
chuté
+10k
chute libre
4570
en chute
4510
en chute libre
3030
chute du mur
3000
chute brutale
1630
chute d'eau
1520
chute de neige
1510
Resultaten: 8302. Exact: 8302. Verstreken tijd: 61 ms.
