Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Expressionnf
Vertaling van "Expression" in Pools
Expression historique associée à un type de zone et à un type de vin et réservée aux vins provenant d'un domaine qui existe vraiment ou qui est désigné précisément par ce mot.
Historyczne wyrażenie odnoszące się do rodzaju obszaru i rodzaju wina, zarezerwowane dla win pochodzących z nieruchomości faktycznie istniejących lub które są określane tym właśnie słowem.
Expression bizarre n'est-ce pas?
Dziwne wyrażenie, prawda?
Yeux Expression éveillée et intelligente.
Oczy: Czujny i inteligentny wyraz.
Expression faciale et lecture labiale pour les sourds.
Wyraz twarzy i czytanie z ust dla osób niesłyszących.
Expression, originalité, dynamisme sont les principales caractéristiques de ce style.
Ekspresja, oryginalność, dynamika to główne cechy charakteryzujące ten styl.
Expression du caractère et du goût à travers des formes originales.
Ekspresja charakteru i smaku poprzez oryginalne formy.
Expression rationnelle utilisée pour supprimer les chaînes inutiles du texte à compléter
Wyrażenie regularne używane do usunięcia niechcianych ciągów z uzupełniającego tekstu
Expression vive, mais amicale et même malicieuse.
Wyraz: przenikliwy, lecz przyjazny, ciekawski, a nawet figlarny.
Expression rationnelle qui indique quand mettre en place la boîte de complètement avec les éléments de ce groupe
Wyrażenia regularne wskazujące kiedy pokazać pole uzupełniania z elementami z tej grupy
Expression rationnelle permettant de trouver l'utilisation d'un élément de groupe
Wyrażenie regularne do wyszukiwania użycia elementu grupy
Expression liée à la qualité d'un vin, à son histoire ainsi qu'à un type de zone évoquant une hiérarchie du mérite entre les vins provenant d'un domaine spécifique.
Wyrażenie odnoszące się do jakości wina, jego historii, a także do rodzaju obszaru, przywołujące hierarchię wartości win pochodzących z określonej nieruchomości.
Expression d'une volonté de domination, ces violences sont très présentes dans les sociétés où les droits humains sont bafoués, mais elles subsistent aussi dans des sociétés démocratiques.
Przemoc na tle płciowym jest wyrazem woli dominacji i w dużej mierze manifestuje się w społeczeństwach, w których nie szanuje się praw człowieka, ale istnieje również w w społeczeństwach demokratycznych.
Expression de la magnitude ou de l'intensité d'un phénomène.
Wyrażenie wielkości lub intensywności zjawiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Expression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au-delà de toute expression adv.
nie do opisania
"Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise."
réduire à la plus simple expression v.
sprowadzić do najprostszej postaci
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
sprowadzić do absolutnego minimum
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
expression du visage n.
wyraz twarzy · mimika
"Son expression du visage trahissait sa grande tristesse."
expression orale n.
mowa ustna
"Son expression orale était très claire pendant la présentation."
utiliser une expression v.
użyć wyrażenia · posłużyć się zwrotem
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
créer une expression v.
ukłuć wyrażenie · wymyślić wyrażenie
"L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire."
expression à la mode n.
modne powiedzenie
"« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes."
expression clé n.
kluczowe wyrażenie
"L'expression clé de ce discours est 'développement durable'."
expression courante n.
powszechne wyrażenie
"« Il pleut des cordes » est une expression courante en français."
expression de surprise n.
wyrażenie zdziwienia
""Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française."
expression de sympathie n.
wyrazy współczucia
"Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident."
expression écrite n.
wypracowanie
"L'expression écrite du bac français dure quatre heures."
expression émotionnelle n.
ekspresja emocjonalna
"Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle."
expression étrangère n.
wyrażenie obce · zwrot obcy
"« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français."
expression extérieure n.
wyraz twarzy
"Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses."
expression faciale n.
wyraz twarzy
"Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence."
expression humaine n.
ludzka ekspresja
"Son expression humaine révélait une profonde tristesse."
expression libre n.
swoboda wypowiedzi
"L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie."
expression locale n.
wyrażenie regionalne
"Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Expression in het Frans
Suggesties
expression orale
1700
libre expression
830
Resultaten: 13042. Exact: 13042. Verstreken tijd: 41 ms.
