Job s'imagina qu'il pourrait bâtir son nid sur les hauteurs.
Wymarzona praca, myślał, że może budować swój dom, wysoko.
Job... Si il nous avait choppé, on serait mort tous les quatre.
Praca gdy osunęła się, cztery z nas byłby już martwy.
Tu as un Job à faire, à faire seul.
Masz robotę do zrobienia, sam.
J'ai vu The Italian Job deux fois, les deux versions.
Dwa razy oglądałem "Włoską robotę", obie wersje.
Je préfère le terme de syndrome de Job.
Wolę kolokwialne określenie - syndrom pracy.
Et si je ne fais pas son Job, Il va me détruire.
Jeśli nie przejmę jego roboty, to zniszczy i mnie.
Non. Je dois le retrouver où je perdrai mon Job.
Nie, muszę go znaleźć albo stracę pracę!
Le temps, c'est de l'argent - les minutes passées pour réaliser un Job sont cruciales pour votre entreprise.
Czas to pieniądz - minuty spędzone na każdej pojedynczej pracy lasera są kluczowe dla Twojego biznesu.
Ainsi nous avons la situation où Satan arrête le Job de Satan.
Więc mamy sytuację, gdzie szatan powstrzymuje pracę szatana.
Ça peut être dans les journaux, dans les agences, et sur Internet via Universal Job Match.
Przez gazety, agencje, w sieci, pośrednictwo pracy.
Il est largement cité dans la catena sur Job de Nicétas d'Héraclée.
Jest to w dużej mierze przytoczona w sprawie catena Praca z Nicetas z Heraclea.
Je postule pour le Meilleur Job du Pacifique. Je n'ai pas besoin de robe.
Staram się o pracę w Pacyficznym Marzeniu. Nie muszę zakładać sukienki.
Ils étaient pauvres comme Job, mais heureux dans leur vie simple.