Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Czerwony punkt jest umieszczony lekko na lewo od środka wykresu.
Le plan indique clairement le point de bouclage entre les deux extrémités du câble.
Plan jasno wskazuje punkt zamknięcia pętli pomiędzy dwoma końcami kabla.
Ils ont balisé clairement le point de départ afin que personne ne se trompe.
Bardzo wyraźnie oznaczyli miejsce startu, żeby nikt się nie pomylił.
Le chauffeur vérifie toujours le point de départ exact avant de lancer la course.
Kierowca zawsze dokładnie sprawdza miejsce rozpoczęcia kursu, zanim ruszy.
Le Point numéro 2 et ensuite...
Punkt numer 2, a potem...
Le Point de contact du REDR a assisté à des présentations de projets de développement rural, autour des thèmes de la qualité et de la production d'aliments biologiques.
Punkt Kontaktowy ENRD asystował w prezentacjach projektów dotyczących rozwoju obszarów wiejskich, a także tematów związanych z jakością i produkcją żywności ekologicznej.
Le Point de contact du REDR soutient en particulier la création et la coopération entre réseaux, la réalisation d'analyses thématiques, l'organisation d'événements et la communication du Réseau.
W szczególności Punkt Kontaktowy ENRD zapewnia wsparcie w zakresie sieciowania i współpracy, analiz tematycznych, wydarzeń i komunikacji.
Le Point du FLE (Français Langue Etrangère) propose des milliers de liens utiles pour apprendre le français, mais aussi pour l'enseigner à d'autres personnes.
Punkt FLE (francuski jako język obcy) oferuje tysiące przydatnych linków do nauki języka francuskiego, ale także do nauczania innych osób.
Le Point de contact du REDR accueille régulièrement des visiteurs issus de groupes d'intérêts tels que des GALs, des RRN, des étudiants, etc.
Punkt Kontaktowy ENRD regularnie przyjmuje reprezentantów róznych grup interesów, np. LGD, KSOW, studentów itp.
Le Point de Contact du RE DR a présenté l'ensemble des activités thématiques; les futures priorités furent également discutées.
Punkt Kontaktowy ENRD przedstawił przegląd działań tematycznych. Omówiono również priorytety na przyszłość.
Le Point de Contact du REDR participe à un sommet international des GAL, qui débute aujourd'hui à Bugyi (Hongrie), et qui encourage la coopération transnationale dans la région du Bassin des Carpates.
06 marca 2013: Punkt Kontaktowy ENRD bierze udział w międzynarodowym szczycie LGD, który rozpoczyna się dzisiaj w Bugyi (Węgry), oraz który zachęca do współpracy transnarodowej w regionie Kotliny Panońskiej.
Le Point de contact national britannique sur les Actions Marie-Curie de la Commission européenne organise avec d'autres partenaires une série de session d'information et de propositions sur les Actions Marie-Curie au Royaume-Uni.
Brytyjski Krajowy Punkt Kontaktowy, zajmujący się stypendiami Marie Curie Komisji Europejskiej, wraz z kilkoma innymi partnerami organizuje w całej Wielkiej Brytanii serię sesji poświęconych informacjom na temat działań Marie Curie oraz pisaniu wniosków o stypendia.
Le Point de Contact du REDR participera à la Table Ronde du CEJA sur le thème "Jeunesse, Agriculture et Europe" qui commence aujourd'hui...
Przedstawiciele Punktu Kontaktowego ENRD wezmą udział w rozpoczynających się dzisiaj obradach okrągłego stołu CEJA na temat "Młodzież, rolnictwo i Europa"...
