Examples with "Le programme de type" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de type universitaire insiste sur la recherche personnelle et la lecture d'articles scientifiques.
Program o profilu akademickim kładzie duży nacisk na samodzielne badania i lekturę artykułów naukowych.
Andere resultaten
Comme mentionné ci-dessus, Adwind peut infiltrer le système avec des programmes de type adware (PUPs) potentiellement indésirables.
Jak wspomniano powyżej, Adwind może infiltrować system razem z potencjalnie niechcianymi programami adware (PUP).
Une autre raison est que vous pourriez lancer, sans le savoir, un programme de type Cheval de Troie - qui utilise avantageusement vos pouvoirs de superutilisateur pour compromettre, à votre insu, la sécurité de votre système.
Innym powodem jest fakt, że można niechcący uruchomić konia trojańskiego -- program, który za plecami użytkownika wykorzystuje jego uprawnienia aby złamać zabezpieczenia systemu.
Nos spécialistes vous aideront à choisir le menu du banquet correctement, et aidera également à trouver des spécialistes pour préparer le programme festif de type
Nasi specjaliści pomogą Państwu wybrać menu bankietu prawidłowo, a także pomoże w znalezieniu specjalistów, aby przygotować świąteczny podobny program.
«Applicable» signifie approprié à tout aéronef, élément ou processus spécifié dans le programme des qualifications de type d'agrément de l'organisme et dans toute liste d'habilitation associée.
"Mające zastosowanie" oznacza odpowiednie dla każdego statku powietrznego, podzespołu lub procesu określonych w specyfikacji klas i kategorii uprawnień organizacji i ujętych w związanym z nią wykazie zatwierdzonych usług i procesów obsługowych.
Le programme utilise deux types de cryptage modernes pour assurer la sécurité de la connexion.
Program wykorzystuje dwa nowoczesne rodzaje szyfrowania, aby zapewnić pełne bezpieczeństwo połączenia.
Le programme comporte cinq types de balayage, chacun d'entre eux étant doté de contrôles de profondeur différents.
Program ma pięć rodzajów skanowania, każdy z nich jest wyposażony w różne kontrole głębokości.
Le programme couvre un type de procédure d'octroi par la voie d'un appel à propositions pour tous les bénéficiaires.
Program obejmuje jeden rodzaj procedury przyznającej w drodze zaproszenia do składania wniosków dla wszystkich beneficjentów.
Le programme comprend deux types de formation: sur le produit et sur l'installation.
Program obejmuje dwa rodzaje szkoleń: produktowe oraz montażowe.
Le programme utilise quatre types de tests, basés sur les données de la mère, du père et de la période de...
Program wykorzystuje cztery rodzaje testów, opartych na danych z matki, ojca, a okres...
Le programme utilise un type de connexion directe pour créer un pont virtuel entre deux ordinateurs et un mode de réseau virtuel pour partager la passerelle Internet sélectionnée.
Program wykorzystuje bezpośredni typ połączenia, aby utworzyć wirtualny most między dwoma komputerami i tryb sieci wirtualnej w celu współużytkowania wybranej bramy internetowej.
Le 6e PAE est le premier programme de ce type à avoir été adopté par le Conseil et le Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision.
Szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego był pierwszym z tej serii przyjętym przez Radę i Parlament Europejski w procedurze współdecyzji.
Dans de nombreux langages de programmation, le type de données abstrait est un concept fondamental.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
