Modification de l'acte de base adoptée et proposition codifiée modifiée en préparation.
Przyjęta zmiana na akt podstawowy oraz w przygotowaniu zmieniona wersja ujednolicona wniosku.
Modification fondamentale des produits ou services et charge disproportionnée pour les opérateurs économiques
Zasadnicza zmiana produktów lub usług oraz nieproporcjonalne obciążenie podmiotów gospodarczych
Modification élégante - étagères sans support sur les fixations cachées.
Elegancka modyfikacja - półki bez stojaka na ukrytych mocowaniach.
Modification des doses chez tous les patients (monothérapie et traitement combiné)
Modyfikacja dawkowania u wszystkich pacjentów (monoterapia i terapia skojarzona)
Modification d'un nouveau considérant introduit par le Conseil.
Poprawka do nowego punktu preambuły dodanego przez Radę.
Modification de la directive actuelle sans introduire la catégorie des micro-entités.
Zmiany w obowiązującej dyrektywie bez wprowadzania kategorii "mikro".
Modification du contenu et la production d'œuvres dérivées est interdite.
Zmiana treści i produkcję dzieł pochodnych jest zabronione.
Modification de laminage et de filmer séparément dans l'intégration.
Zmiana toczenia i filmowanie oddzielnie do integracji.
Modification des seules exigences de sécurité passive.
Zmiana wyłącznie wymogów w zakresie ochrony biernej.
Modification rédactionnelle destinée à rendre le texte plus clair.
Zmiany redakcyjne, by tekst był czytelniejszy.
Modification du type de carburant se fait sans perte d'efficacité de la chaudière universelle.
Zmiana rodzaju paliwa odbywa się bez utraty skuteczności uniwersalnego kotła.
Modification de l'apparence d'une pièce peut être aussi simple que quelques changements dans le travail de finition.
Zmiana wyglądu pokoju może być tak proste, jak kilka zmian wykończenia pracy.
Pour modifier le format d'affichage de la date, voir Modification des unités.
Aby zmienić format wyświetlania czasu, zobacz Zmiana jednostek.
