Download for Windows Premium
Publiciteit
Qui
Qui ne pouvait pas appeler puisqu'il était mort à ce moment-là.
Który nie mógł zadzwonić, gdyż w tym czasie był martwy.
Qui se déroulera juste le même soir que ton défilé de mode.
Który zdaje się, że będzie tej samej nocy co twój.
Qui t'aidera à résoudre le mystère et à sauver les autres.
Coś, co pomoże ci rozwiązać zagadkę i uratować innych.
Qui plus est, ils nous ont accusés d'agir en période électorale.
Co więcej, oskarżyli nas o czynienie tego w okresie wyborów.
Qui sait où j'en serai dans une semaine ou deux.
Teraz, kto wie co będzie za tydzień albo dwa.
Qui sait quelles horreurs se trouvent dans la tête de ce type.
Kto wie, jakie koszmary kryją się w głowie tego kolesia.
Qui souhaitent rejoindre et commencer à défendre activement leur point de vue.
Którzy chcą się przyłączyć i zacząć aktywnie bronić swojego punktu widzenia.
Qui veut enlever sa graisse, goûte souvent à travers de nombreux régimes.
Kto chce pozbyć się tłuszczu, często smakuje poprzez liczne diety.
Qui devrait vivre avec elle et non avec le meurtrier de sa fille.
Który powinien mieszkać z nią, a nie mordercą jego matki.
Qui aurait cru qu'une seule chose puisse faire autant de dégâts.
Kto by pomyślał, że jedna rzecz może nieść tyle zniszczenia.
Qui veut acheter un salon de jardin, devrait en être conscient.
Kto chce kupić salon ogrodowy, powinien być tego świadomy.
Qui frappe sans donner d'excuses, avec un courage sans borne.
Który uderza bez skrupułów, którego odwaga nie zna granic.
Qui reste à vos côtés et protège vos intérêts familiaux à chaque occasion.
Który jest przy tobie i na każdym kroku chroni interesów twojej rodziny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Qui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

qui est à l'appareil ? exp.
Kto mówi?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à qui la faute ? exp.
czyja to wina?
"Le projet a échoué, à qui la faute ?"
à qui le tour ? exp.
kto następny?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
avoir les yeux qui brillent v.
mieć błyszczące oczy
"Elle avait les yeux qui brillent en découvrant son cadeau."
! avoir les yeux qui sortent de la tête v.
mieć oczy wychodzące z orbit ze złości
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
ce qui cloche pron.
to, co jest nie tak
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
ce sont des choses qui arrivent exp.
tak bywa
"Tu as raté ton examen ? Ce sont des choses qui arrivent, tu réussiras la prochaine fois."
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt exp.
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
co mu odbiło?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
qui craque adj.
skrzypiący
"Le parquet qui craque nous réveille la nuit."
qui est au bout du fil ? exp.
z kim mam przyjemność rozmawiać?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
! qui est le patron exp.
Kto tu jest szefem?
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
qui est qui exp.
kto jest kim
"À la réunion, on demande qui est qui."
! tout ce qui bouge pron.
wszystko, co się rusza
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! ce n'est pas ça qui manque exp.
tego nie brakuje
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
qu'est-ce qui me prend ? exp.
co ze mną jest? · co się ze mną dzieje?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! qui vivra verra exp.
czas pokaże
"Attendons de voir comment la situation évolue, qui vivra verra."
! tout ce qui tombe sous la main pron.
wszystko, co wpadnie w ręce
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
! voilà qui est mieux exp.
tak jest lepiej · teraz jest lepiej
"Tu tiens mieux ton violon, voilà qui est mieux."

Synoniemen voor Qui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1122725. Exact: 1122725. Verstreken tijd: 333 ms.