Examples with "Standard for User" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fabricants sont encouragés à concevoir des produits conformes à la norme d'interface utilisateur, IEEE P1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.
Producentów zachęca się do projektowania produktów zgodnie z normą dla interfejsów użytkownika IEEE P1621: "Norma dla elementów interfejsu użytkownika w sterowaniu zasilaniem urządzeń elektronicznych do użytku w środowiskach biurowych i domowych".
Andere resultaten
Impossible de lancer l'application « konsole » pour le mode expert. Application ready for user input
Nie można uruchomić programu "Konsola" w trybie eksperta. Application ready for user input
The World Standard for Quality est la norme que nous nous sommes fixée et la promesse que nous faisons à tous nos clients et partenaires.
Wyznaczony przez nas światowy standard jakości (World Standard for Quality) stał się obietnicą złożoną wszystkim naszym klientom i partnerom.
En Chine, les Accounting Standards for Business Enterprises ont convergé dans une très large mesure avec les IFRS et couvrent pratiquement tous les domaines des IFRS actuelles.
Obowiązujące w Chinach standardy rachunkowości dla przedsiębiorstw zostały w dużej mierze zharmonizowane z MSSF i obejmują prawie wszystkie kwestie, które wchodzą również w zakres MSSF.
Toutefois, comme les Accounting Standards for Business Enterprises ne sont applicables qu'à partir de 2007, il faut des preuves supplémentaires de leur application correcte.
Ponieważ standardy te są stosowane dopiero od 2007 r., nie jest jeszcze możliwe wykazanie ich właściwego stosowania.
Nous veillons donc à ce que toutes nos boulangeries répondent aux prescriptions du BRC Global Standard for Food Safety ou soient conformes à une directive équivalente approuvée par la Global Food Safety Initiative.
Z tego względu wszystkie nasze piekarnie funkcjonują zgodnie z globalnym standardem BRC w zakresie bezpieczeństwa żywności lub jego odpowiednikiem zatwierdzonym przez Globalną Inicjatywę ds. Bezpieczeństwa Żywności.
BRC - Global Standard for Food Safety est un standard du Consortium des Détaillants Britaniques, adressé aux fabricants des produits alimentaires, en particulier ceux qui veulent travailler avec la GMS et qui considèrent le certificat BRC comme leur propre vérification des fournisseurs.
BRC - Global Standard for Food Safety to standard Brytyjskiego Konsorcjum Detalistów, skierowany do producentów żywności, szczególnie zainteresowanych współpracą z sieciami handlowymi traktującymi certyfikat BRC jako własną weryfikację dostawców.
La spécification technique «CMIS v1.0» élaborée par OASIS (Advancing open standards for the information society) permet l'interopérabilité de différents systèmes de gestion de contenu sur l'internet.
Specyfikacja techniczna "CMIS v1.0" wydana przez OASIS (Advancing open standards for the information society - tłum. Wspieranie otwartych norm na rzecz społeczeństwa informacyjnego) dopuszcza współdziałanie w internecie różnych systemów zarządzania treścią.
Les partenaires du projet IMAGE («Development and implementation of a European guideline and training standards for diabetes prevention») ont développé la première stratégie paneuropéenne pour la prévention de cette maladie, qui refuse de disparaître.
Partnerzy projektu IMAGE (Opracowanie i wdrożenie wytycznych i standardów szkoleniowych w zakresie profilaktyki cukrzycy w Europie) sformułowali pierwszą paneuropejską strategię profilaktyki choroby znajdującej się w centrum zainteresowań naukowców.
vu le rapport du groupe d'experts chargé de la révision du système européen de normalisation (EXPRESS), intitulé "Standardisation for a competitive and innovative Europe: a vision for 2020" (février 2010),
uwzględniając sprawozdanie zespołu ekspertów ds. przeglądu europejskiego systemu normalizacji (EXPRESS) zatytułowane "Normalizacja w służbie konkurencyjnej i innowacyjnej Europy - wizja na rok 2020" (luty 2010 r.),
Les initiatives OSeC (Open Standards for Security and Certification) et CAS (Common Approval Scheme), issues du marché, ont été lancées afin de répondre à ce problème.
Zapoczątkowane przez rynek inicjatywy OSeC (Open Standards for Security and Certification) oraz CAS (Common Approval Scheme) wprowadzono jako odpowiedź na ten problem.
Commission technique radio pour les services maritimes (Radio Technical Commission's for Maritime Services RTCM) Normes recommandées pour le service GNSS différentiel (Recommended Standards for Differential GNSS - Global Navigation Satellite Systems- Service)
Komisja Radiotechniczna ds. Usług Morskich (RTCM): Zalecane normy dla technik różnicowych GNSS (globalnego systemu nawigacji satelitarnej)
En avril 2010, le ministère chinois des finances a publié une feuille de route pour poursuivre la convergence des Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) vers les IFRS, renouvelant ainsi l'engagement de la Chine à poursuivre le processus de convergence vers les IFRS.
W kwietniu 2010 r. Ministerstwo Finansów Chin opublikowało "Plan działania na rzecz kontynuowania konwergencji standardów rachunkowości przedsiębiorstw z MSSF" ("standardy rachunkowości przedsiębiorstw"), w którym potwierdzono zobowiązanie Chin do kontynuowania procesu konwergencji z MSSF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.