Download for Windows Premium
Publiciteit
TE
Peut-être qu'il faudrait qu'il TE trouve mort quand il rentrera.
Może powinien wrócić do domu i zobaczyć cię martwą.
JE SAIS QUE JE TE VERAIS LE JOUR FINAL!
Wiem, że cię spotkam w dniu Sądu Ostatecznego...
JE TENAIS À TE DIRE QUE TU ES FORMIDABLE.
Chcę tylko, żebyś wiedział, że jesteś wspaniałym gościem.
Et pourquoi pas une porte en verre pour que je puisses TE dire au revoir ?
A co powiesz na szklane drzwi, żebym mógł pomachać TOBIE na "do widzenia"?
Non, JE ne TE l'ai pas donné !
Nie, to ja nie dałam go tobie!
Il voulait vraiment TE montrer comment conduire Justement, pour que je puisse le voler.
Sądzę, że chciał ci pokazać, jak pływać.
JE TE TIENS PETER On n'a payé que la moitié pour cette cargaison perdue, et il veut l'autre moitié.
MAM CIĘ! PETER Za ostatni transport zapłaciliśmy tylko połowę i domaga się reszty.
Evelyn m'envoie TE TENIR A L'ŒIL,
Evelyn przysłała mnie, BYM CIĘ PILNOWAŁ,
JE SUIS VENUE TE SAUVER. Il semble que le devoir m'appelle.
URATUJĘ CIĘ Wygląda na to, że mam coś do załatwienia.
ON TE SURVEILLE Que donnent les répètes sans moi ?
OBSERWUJEMY CIĘ Jak ci idą próby beze mnie?
ELLE NE TE CONVIENT PAS DU TOUT.
Ona nie jest dla ciebie odpowiednia.
COURTNEY TE SALUE. Si tu dois partir, je comprends.
POZDRAWIA CIĘ Zrozumiem, jeśli musisz już iść.
ON TE SOUTIENT MEEK Un mouvement.
POPIERAMY CIĘ, MEEK To była krucjata.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met TE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ça ne te dit rien exp.
nie masz ochoty
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
to nie twoja sprawa
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ça te dirait exp.
masz ochotę
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dirait de exp.
masz ochotę na
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! ça te dit exp.
Masz ochotę?
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te regarde exp.
to twoja sprawa
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! je te l'avais bien dit exp.
A nie mówiłem
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! ne te fais pas de souci exp.
nie martw się
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! on ne va pas te manger exp.
nie zjemy cię
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
! si ça te chante exp.
jeśli masz ochotę
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
jeśli masz ochotę
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! ça te tente exp.
Masz ochotę?
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! cela ne te regarde pas exp.
to nie twoja sprawa
"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."
! cela te regarde exp.
to cię dotyczy
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
je ne te remercierai jamais assez exp.
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je te jure exp.
Przysięgam ci
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! je te vois venir exp.
widzę, do czego zmierzasz
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
! non mais je te jure exp.
serio, przysięgam
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! tu te rends compte exp.
czy zdajesz sobie sprawę
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! ça te chante exp.
jeśli masz ochotę
"Passe demain si ça te chante."

Synoniemen voor TE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 342779. Exact: 342779. Verstreken tijd: 87 ms.