Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tempsnm
Vertaling van "Temps" in Pools
Temps précis est particulièrement crucial dans les hôpitaux pour l'administration de médicaments.
Dokładny czas jest szczególnie ważne w szpitalach do podawania leków.
Temps universel coordonné est basé sur les mesures de l'heure atomique.
Uniwersalny czas koordynowany opiera się na pomiarach czasu atomowego.
Temps favorable à la propagation des champignons - journées fraîches humides.
Korzystna pogoda do rozprzestrzeniania się grzybów - chłodne dni mokre.
Temps de parler de la journée les gens vous voient en elle.
Pora pomówić o dniu, w którym ludzie cię w niej zobaczą.
Il est Temps finalement de revenir sur les souffrance de ton père.
Pora wreszcie zwrócić przeterminowane filmy waszego taty.
Pronóstico Temps pour les événements sportifs comme le football et le moteur.
Pronóstico Czas imprez sportowych, takich jak piłka nożna i silnika.
Temps passé sur les réseaux et résultats scolaires sont clairement des vases communicants.
Czas spędzony w sieci i wyniki w nauce są wyraźnie naczyniami połączonymi.
Lors d'un autre jeu d'aventure Temps devra jouer encore plus tendue.
W innym czasie gry przygodowej będzie grać jeszcze bardziej napięta.
Temps est compté, et un de ces mondes doit mourir.
Czas ucieka, i jeden z tych światów musi zginąć.
Temps d'exposition - un avenir qui est incertain et il semble impressionnant.
Czas ekspozycji - przyszłość, która jest niepewna i nie wygląda super.
Temps serait replier sur elle-même, la création d'un vortex temporel.
Czas by się na siebie nałożył, tworząc czasowy wir.
Temps illimité pour se reposer et se relaxer dans la salle de bains.
Nielimitowany czas w łazience aby odpocząć i się zrelaksować.
Le Temps a été endommagé et ils sont venus stériliser la blessure.
Czas został uszkodzony, a oni przyszli wysterylizować ranę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à temps pour prep.
na czas · w porę
"Elle est arrivée à temps pour le train."
de temps en temps adv.
od czasu do czasu
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
prends ton temps exp.
nie spiesz się
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
à plein temps adv.
na pełny etat
"Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans."
à temps adv.
na czas
"Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train."
avant son temps adv.
przedwcześnie
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
! bout de temps n.
"Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche."
c'est une question de temps exp.
to kwestia czasu
"Il trouvera un travail, c'est une question de temps."
dans peu de temps adv.
wkrótce · niedługo
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
de temps à autre adv.
od czasu do czasu
"Il vient nous rendre visite de temps à autre."
emploi du temps n.
plan zajęć · rozkład zajęć
"L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours."
en un temps record adv.
w rekordowym tempie
"Elle a terminé son travail en un temps record."
être temps v.
czas · pora
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
faire passer le temps v.
zabijać czas
"Elle lit des romans pour faire passer le temps pendant le voyage."
faire perdre du temps v.
zabierać czas
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
gagner du temps v.
zaoszczędzić czas
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gaspiller son temps v.
marnować czas
"Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée."
il est encore temps exp.
jeszcze nie jest za późno
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il était temps que exp.
najwyższy czas, żeby
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nie ma czasu do stracenia
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Temps in het Frans
Suggesties
temps de
+10k
en même temps
+10k
peu de temps
+10k
temps réel
+10k
même temps
+10k
en temps
+10k
combien de temps
+10k
tout le temps
+10k
Resultaten: 187488. Exact: 187488. Verstreken tijd: 201 ms.
