Examples with "adoptera un programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En vue d'améliorer la planification de ses activités relatives au processus de normalisation, la Commission européenne adoptera un programme de travail annuel de normalisation, tel que défini dans la proposition de règlement accompagnant la présente communication.
W celu poprawy planowania swoich działań związanych z normalizacją Komisja Europejska opracuje roczny program prac w zakresie normalizacji, jak określono w załączonym wniosku dotyczącym rozporządzenia.
2011 : la Commission adoptera un programme de travail et les États membres publieront un premier rapport sur leurs activités nationales.
2011: Komisja przyjmie program prac, a państwa członkowskie opublikują pierwsze sprawozdania z podjętych działań krajowych.
Andere resultaten
En règle générale, la Commission adoptera le programme de travail proposé par le Conseil scientifique.
Le programme adoptera également une approche pédagogique internationale précieuse pour les enseignants contribuant à l'organisation et la gestion de la mobilité.
Program daje także możliwość zdobycia cennych doświadczeń pedagogicznych nauczycielom zaangażowanym w organizację mobilności i wdrażanie jej w życie.
adoptera le programme de travail du programme d'appui stratégique aux TIC
Chaque plateforme adoptera un ensemble d'objectifs clés réalistes qui devront être régulièrement actualisés, ainsi qu'un programme de travail correspondant, et évaluera les progrès réalisés.
Każda platforma przyjmie zestaw realnych celów podstawowych, które powinny być okresowo aktualizowane, wraz z towarzyszącym im programem prac; w ramach każdej platformy będzie dokonywany przegląd poczynionych postępów.
Chaque plate-forme adoptera un ensemble d'objectifs-clés réalistes et régulièrement actualisés - avec un programme de travail correspondant - et évaluera les progrès réalisés.
Każda platforma przyjmie zestaw realistycznych, okresowo aktualizowanych celów głównych - wraz ze stosownym programem działania - i będzie przeprowadzać ocenę postępów.
adoptera, d'ici fin 2011, un programme stratégique en matière d'innovation, dessinant l'avenir et les priorités de l'EIT et présentera une proposition de nouvelles CCI
do końca 2011 r. przyjmie strategiczny plan innowacji (Strategic Innovation Agenda), w którym określi przyszłość Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii, jego priorytety oraz zaproponuje utworzenie nowych wspólnot wiedzy i innowacji
Lors de la séance plénière des 24 et 25 mars 2009, présidée par son Président Mario Sepi, le CESE adoptera une résolution intitulée "Un programme pour l'Europe: les propositions de la société civile".
Podczas sesji plenarnej w dniach 24-25 marca 2009 r., którą poprowadzi przewodniczący Mario Sepi, EKES przyjmie rezolucję pt. "Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego".
Elle suit un programme spécial pour muscler ses abdominaux après sa grossesse.
Realizuje specjalny plan treningowy, żeby wzmocnić mięśnie brzucha po ciąży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
